Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
42. la sra. reiko aoki (japón) subraya que el desarrollo social debe ir a la par del desarrollo económico.
42. mme reiko aoki (japon) souligne que le développement social doit aller de pair avec le développement économique.
en junio, en kordofán del sur, las poblaciones de kafina (localidad de buram), al dorat y ad-dandor (comarca de reif ashargi), reif elgarb, shat, kurungu y al reika (comarca de buram), talodi y balonya (comarca de kadugli) huyeron de los enfrentamientos entre el gobierno del sudán y el splm-n y de los bombardeos aéreos de las fuerzas armadas sudanesas.
au cours du mois de juin, dans le kordofan méridional, les habitants de kafina (localité de buram), d'al dorat et ad-dandor (reif ashargi), de reif elgarb, de shat, de kurungu et d'al reika (localité de buram) et ceux de talodi et de balonya (localité de kadugli) ont fui les combats entre le gouvernement du soudan et le splm-n, ainsi que les bombardements aériens imputables aux forces armées soudanaises.
