Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
polÍtica remunerativa
politiques de rÉmunÉration
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
prima asociada a la inversión no remunerativa (%)
prime liée aux investissements non rémunérateurs (%)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo se garantizará la cobertura territorial no remunerativa?
comment sera garantie la couverture territoriale non rémunératrice ?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las visitas se realizan principalmente como servicio de información pública y no como actividad remunerativa.
ces visites ont essentiellement un but d'information et non un but lucratif.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
también se prevé introducir con una estructura remunerativa adecuada el estatus del profesor parcialmente cualificado.
nous avons été heureux de constater que la cour européenne de justice, dans un récent arrêt, confirmait notre analyse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e) asignación mensual estímulo, no remunerativa de 40% para cada trabajador de los tpee;
e) affectation mensuelle à titre d'encouragement de 40% au maximum pour chaque travailleur des ateliers protégés spéciaux (tpee);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alabó a benin por los préstamos concedidos a las mujeres pobres para que pudieran obtener la autonomía económica mediante una actividad remunerativa.
elle a félicité le bénin pour son programme de prêts en faveur des femmes pauvres destiné à leur permettre d'être financièrement autonomes en exerçant une activité professionnelle.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el aislamiento de muchos de éstos y otros campamentos y asentamientos respecto a las zonas urbanas hace especialmente difíciles las oportunidades de actividad remunerativa.
l'éloignement de nombre de ces camps et colonies et d'autres encore situés dans des zones urbaines rend la création de telles activités particulièrement difficile.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la política remunerativa será compatible con la estrategia empresarial, los objetivos, los valores y los intereses a largo plazo de la entidad de crédito.
la politique de rémunération est conforme à la stratégie économique, aux objectifs, aux valeurs et aux intérêts à long terme de l'établissement de crédit.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la política remunerativa será compatible con la estrategia empresarial , los objetivos , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad de crédito ;
la politique de rémunération est conforme à la stratégie économique , aux objectifs , aux valeurs et aux intérêts à long terme de l' établissement de crédit ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ) derechos que tengan un carácter remunerativo ;
e) des droits ayant un caractère rémunératoire;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :