Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en esta nube de estrellas, asociada a la nebulosa roseta, también surgen continuamente nuevas estrella; a 5.000 años luz de la tierra.
ces nuages d'étoiles, qui sont reliés par la nébuleuse de la rosette, créent aussi en permanence de jeunes étoiles à 5,000 années-lumière de la terre.
el jefe científico encargado del intento europeo de aterrizar en un cometa con unanave espacial ha dicho que ahora es «prácticamente seguro» que el objetivo de roseta será el cometa churyumov-gerasimenko.
chine et l’australie ont fait savoir qu’ils souhaitaient utiliser la banque. boulos chalhoub, le chef de projet de l’inra, déclare: «ceci montre combien la ressourcequenousavons miseaupointestpré-cieuse, et nous pensons qu’à l’avenir, cesbanques aideront les chercheurs et les sélectionneurs de semences dans leur quêtepermanented’unesécuritéalimentairemondiale et d’une agriculture durable d’unpoint de vue environnemental.»