Vous avez cherché: santamaría (Espagnol - Français)

santamaría (apellido)
santamaria

antonio santamaría pargada
antonio santamaria pargada

fernando huarte santamaría,
fernando huarte santamaría,

sr. javier vallejo santamarÍa
javier vallejo santamaria

antonio santamaría de la unidad de prensa del cese
m. antonio santamaria du service de presse du cese

héctor lorenzo santamaría, «telefónica» (comunicaciones it)
m. héctor lorenzo santamaría, "telefónica" (télécommunications et informatique)

loris santamaría, asesor en servicios de infraestructura de red, tuiteó:
loris santamaria, consultant en services d'infrastructure de réseau, a publié sur twitter :

loris santamaría, un consultor en servicios de estructura de redes hizo un diagnóstico e informó:
après avoir utilisé l'utilitaire de routage traceroute, loris santamaria, un consultant pour services d'infrastructure réseau reportait :

el orador fue el dr. j. n. santamaría, presidente del consejo de la familia de victoria.
j. n. santamaria, président du family council victoria.

en relación a los conflictos en los que está mediando la onu, angel santamaría (@jang3l) observó:
en lien avec les conflits où l’onu sert de médiatrice, angel santamaría (@jang3l) fait observer :

por solo citar un caso, vale destacar lo que sucede en la escuela especial abel santamaría, donde 150 niños y niñas ciegos o débiles visuales luchan contra las limitaciones que les impone la vida.
nous en avons un exemple à l'école spéciale abel santamaría, où 150 garçons et filles aveugles ou malvoyants luttent contre le handicap que la vie leur a imposé.

36. el sr. santamaría (españa) subraya que una de las peculiaridades de la ley de educación española es la promoción de la integración de los extranjeros.
36. m. santamaría (espagne) souligne qu'une des particularités de la loi sur l'éducation espagnole est de promouvoir l'intégration des étrangers.

estas empresas concesionarias, tienen la obligación de cumplir todas las disposiciones de seguridad establecidas en coordinación con las instancias competentes, tal y como lo ha venido ejerciendo el gestor interesado alterra partners costa rica en el aeropuerto internacional juan santamaría.
ces entreprises sont tenues de respecter toutes les mesures de sécurité établies en coordination avec les instances compétentes, comme le fait le gestionnaire > à l'aéroport international juan santamaría.

29. el sr. santamaría observa que la educación es una herramienta fundamental para la promoción del respeto, la comprensión y la mutua tolerancia y dice que su gobierno entiende como prioridad de su política educativa la lucha contra la discriminación y la desigualdad.
m. santamaría, faisant observer que l'éducation est un outil essentiel de promotion du respect, de la compréhension et de la tolérance, signale que son gouvernement prévoit de donner la priorité à la lutte contre la discrimination et l'inégalité dans sa politique de l'éducation.

cuando se ejecuta una orden de deportación, el extranjero es trasladado al aeropuerto juan santamaría en un vehículo oficial y con un funcionario como custodio; cuando la deportación es vía terrestre, le acompañan 2 o más custodios y son trasladados en autobuses de la institución.
36. quand l'arrêté d'expulsion est exécuté, l'étranger est conduit à l'aéroport de juan santamaría dans un véhicule officiel et sous la garde d'un agent des autorités; si l'expulsion se fait par voie terrestre, il est accompagné d'au moins deux gardes dans un autobus de l'administration.

11. el sr. santamaría (españa) dice que su país ha llevado a cabo toda una serie de programas para que los alumnos nacidos de padres inmigrantes puedan cursar la enseñanza obligatoria en las mismas condiciones que los alumnos españoles.
11. m. santamaría (espagne) dit que son pays a réalisé toute une série de programmes pour veiller à ce que les élèves nés de parents immigrés puissent suivre la scolarité obligatoire dans les mêmes conditions que les élèves espagnols.