Vous avez cherché: tú también (Espagnol - Français)

––y tú también.
"and you too.

¡tú también, hijo!
toi aussi, mon fils !

¿tú también te vas?
pars-tu aussi ?

tú también, amigo mío
comment vas tu aujourd’hui?

¡escribe algo tú también!
À vous d’y laisser quelque chose

–¿y tú también, harbert?
-- toi aussi, harbert?

gv: tú también eres una bloguera.
gv : vous êtes aussi une blogueuse.

tú también puedes pedir consejo a tu profesor.
tu peux aussi demander conseil à ton professeur.

y si un niño de tres años puede entenderlo, tú también.
et si un enfant de trois ans peut le comprendre, alors vous aussi.

¡ríndete tú también ante su belleza y grandiosidad barroca!
vous aussi, découvrez la beauté et la grandeur baroque de ce bâtiment.

tú también puedes pedir justicia para los periodistas asesinados en méxico
vous aussi, demandez justice pour les journalistes assassinés au mexique

muchacha 2: bueno, es un phd…tú también deberías postular.
deuxième fille : ben, je vais préparer un doctorat… tu devrais faire la demande aussi.

también a éste le dijo: 'tú también estarás sobre cinco ciudades.
il lui dit: toi aussi, sois établi sur cinq villes.

––¿por qué no rezas tú también? ––exclamó la niña, con ojos interrogadores.
"why don't you say some yourself?" the child asked, with wondering eyes.

tú también puedes descargar un mapa cultural de sus tierras aquí para verlo en google earth.
il est aussi possible de télécharger une carte culturelle des terres paiter-surui à visionner sur google earth.

tú también serás embriagada. estarás oculta; también tú buscarás refugio por causa del enemigo
toi aussi, tu seras enivrée, tu te cacheras; toi aussi, tu chercheras un refuge contre l`ennemi.

«todo aquello que de­seas que los demás hagan por ti, hazlo tú también por ellos».
il demeure plus nécessaire que jamais, en cette année du cinquantième anniversaire de la décla ration universelle des droits de l'homme, de rappeler quelques vérités essentielles.

después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano aarón
tu le regarderas; mais toi aussi, tu sera recueilli auprès de ton peuple, comme aaron, ton frère, a été recueilli;

impact lesvos: por qué un equipo de voluntarios se prepara para ayudar a los refugiados y cómo puedes ayudar tú también
impact lesbos, une équipe de bénévoles en aide aux réfugiés

descubre tú también la calma y la nobleza del lugar, desde el que se abre el precioso panorama de la ciudad ensoñada.
venez vous aussi profiter du calme et de la majesté de cet endroit qui offre une vue magnifique sur la ville songeuse.