Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
también elementos & futuros
les & futurs éléments également
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
también puedes descargar juegos.
au-delà , il faudra vous inscrire pour continuer.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recortar también grabaciones de vÃdeo
Ãgalement rogner les enregistrements vidéo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también conservarás todas tus puntuaciones.
vos scores seront sauvegardés.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también numerosos iconos bonitos para los elementos
plusieurs jolies icônes pour les éléments également & #160;!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eliminar también los archivos excluÃdos en el destino
supprimer également les fichiers exclus sur la destination
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asegúrate también de introducir el código en mayúsculas.
veillez également à bien saisir votre code en majuscules.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también puedes pagar el juego con cargo en cuenta.
malheureusement, il est impossible d'acheter un jeu sans carte bancaire.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por favor compruebe también la faq; sobre los elementos de pgp.
consultez également la faq; à propos de pgp.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también es posible que hayas cancelado tu registro en nuestro sitio web.
ce problème peut également être lié à une désinscription : lorsque vous annulez votre inscription, vos scores sont effet effacés de notre base de données.
Dernière mise à jour : 2010-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recuerda esta identidad, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor.
se souvenir de cette identité, de telle manière qu'elle sera utilisée également dans les futurs éditeurs de courriels.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también puedes seguir estas instrucciones para volver a jugar a tu juego: 1.
pour profiter à nouveau de votre jeu, vous pouvez également suivre les instructions ci-dessous : 1.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
con el cd también puedes instalar y jugar a tu juego en un ordenador sin conexión a internet.
avec ce cd, vous pouvez également installer votre jeu et en profiter sur un ordinateur sans connexion à internet.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comando modificar puntos también puede seleccionarse con el menú contextual de un objeto de dibujo seleccionado.
l'icône Éditer des points dans la barre d'objets ou la barre d'options barre d'objets ou barre d'options barre d'objets vous permet d'activer ou de désactiver le mode Édition.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos juegos también te permiten jugar a pantalla completa pulsando alt+intro durante el juego.
pour certains jeux, vous pouvez également passer en mode plein écran pendant le jeu en utilisant le raccourci alt+entrée.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
después de la quinta partida, te pedimos que te registres, lo que también es gratis.
vous avez la possibilité de jouer au même jeu cinq fois en mode anonyme.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zylom no sólo produce y publica tÃtulos de éxito, sino que también se ocupa de todo el seguimiento.
mais zylom ne se contente pas de produire et distribuer des jeux mythiques.
Dernière mise à jour : 2010-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto permite marcar los mensajes como leÃdo o importante, pero también como reenviado, contestado, & etc;
permet de marquer le message comme lu ou important (doté d'un indicateur), mais également comme transmis, répondu, & etc;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero si también deseas tener el juego en cd, puedes añadir una copia en cd a tu pedido por un importe adicional.
mais si vous souhaitez avoir votre jeu sur cd, vous pouvez ajouter un cd de sauvegarde à votre commande moyennant un supplément.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, si también deseas tener el juego en cd, puedes añadir una copia en cd a tu pedido por un importe adicional.
toutefois, si vous souhaitez avoir également une copie de votre jeu sur cd, vous pouvez ajouter un cd de sauvegarde à votre commande moyennant un supplément.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :