Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tengamos paciencia.
soyons patients.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengamos esperanza …
espérons…
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tengamos pesadillas "
>;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
para que tengamos paz.
pour que nous ayons la paix.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
152. tengamos confianza.
152. gardons confiance.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no creo que la tengamos.
je ne le pense pas.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengamos fe en el futuro.
nous devons avoir foi dans l'avenir.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengamos fe en nuestra fuerza.
il faut croire à notre force.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tengamos que cambiar de escuela "
>.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
deseo que tengamos mucho éxito.
je nous souhaite à tous plein succès.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tengamos que mudarnos a otra comunidad "
>;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no digo que tengamos que reducir los salarios.
de vries (ldr). — (en) très brièvement, mon sieur le président.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡tengamos el valoi de enfrentamos a él!
ayons le courage d'y faire face!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no hay enmienda alguna que tengamos que hacer.
nous n'avons aucune raison d'en présenter.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como donantes, es importante que lo tengamos presente.
il importe que les bailleurs de fonds n'oublient pas cela.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deseo que todos tengamos éxito en esta empresa.
je souhaite à chacun d'entre nous plein succès dans cette entreprise.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queridos colegas, tengamos un pensamiento para las víctimas.
mes chers collègues, ayons une pensée pour les victimes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comprendo que tengamos que orientarnos hacia la am pliación.
il s'agit certes d'un exercice difficile et très incertain que celui d'insérer des pays tels que la slovénie qui, selon moi, ne méritaient pas cette insertion, et d'en exclure d'autres.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡tengamos cuidado, señorías, con traspasar ese umbral!
prenons garde, chers collègues, à ne pas franchir ce seuil !
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por favor, tengamos la ventaja de reconsiderar nuestras opiniones.
par conséquent, je vous en conjure, gardons notre prérogative de réwsion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :