Vous avez cherché: torrejón (Espagnol - Français)

ayuntamiento de torrejón de ardoz
conseil municipal de torrejón de ardoz

está situado en torrejón de ardoz (españa).
son siège se trouve à torrejón de ardoz (espagne).

el centro tendrá su sede en torrejón de ardoz (españa).
le siège du centre est fixé à torrejón de ardoz, espagne.

lugar: torrejón de ardoz, españa www.eusc.europa.eu/
le cdt fournit des services de traduction aux agences spécialisées de l’union européenne.

el csue de torrejón ara explotar los datos proporcionados por los satélites de observación de la tierra,
le csuede torrejon fin d’exploiter les données issues des satellites d’observation de la terre, l’europe s’est dotée de son propre centre d’expertise.

creación del centro de satélites de la unión europeaen torrejón de ardoz (madrid).
création du centre satellitaire européen de torrejonde l’ue (près de madrid).

en el mismo sentido, considera que se debería sacar mayor provecho del centro madrileño de torrejón para estructurar datos desde satélites creando un verdadero banco de datos espaciales del mismo modo que se hace en estados unidos.
dans le même esprit, il estime qu’il devrait être tiré un meilleur parti du centre madrilène de torrejón pour la structuration des données satellitaires en créant une véritable banque de données spatiales, à l’image de ce qui se fait aux États-unis.

en torrejón de ardoz está prevista la ejecución de diversos proyectos de fabricación de piezas electrónicas e informáticas, mientras que en aranjuez se desarrollarán otros de electrónica civil para el sector aeroespacial y de instalación de una cámara térmica para aplicaciones civiles.
plusieurs projets de fabrication de composants électroniques et informatiques vont également voir le jour à torrejón de ardoz et des projets d'électronique civile pour le secteur aérospatial et de développement d'une caméra thermique pour des applications civiles seront développés à aranjuez.

en materia de inteligencia, además de las capacidades de interpretación de imágenes del centro de satélites de torrejón, los estados miembros han ofrecido una serie de medios que pueden contribuir a la capacidad de análisis y seguimiento de situaciones de la unión europea.
en matière de renseignement, outre les capacités d'interprétation d'images du centre satellitaire de torrejon, les etats membres ont offert un certain nombre de moyens qui peuvent contribuer à la capacité d'analyse et de suivi de situation de l'union européenne.

persona de contacto: sr. josé luis solano torrejón jefe del departamento de coordinación de los fondos europeos aeropuertos españoles y navegación aérea (aena) edificio la pioverà.
contact: m. josé luis solano torrejón chef du département de coordination des fonds européens aeropuertos españoles y navegación aérea (aena) edificio la pioverà. c/ peonías, 2 e-28042 madrid tel: +34 91 321 26 52 fax: +34 91 321 10 76 e-mail: sscc.jlsolano@aena.es site web: www.aena.es

en el marco del enfoque global de la ue en relación con kosovo, definido en su declaración de 26 de octubre de 1998, el consejo ha adoptado la decisión por la que solicita oficialmente a la ueo que le proporcione la información pertinente de que disponga a través del centro de satélites de torrejón con vistas a que la ue pueda contribuir a la supervisión necesaria para el éxito global de las misiones de la osce y de la otan.
dans le cadre de l'approche globale de l'ue à l'égard du kosovo, telle qu'elle est définie dans sa déclaration du 26 octobre 1998, le conseil a adopté la décision demandant formellement à l'ueo de lui fournir des informations pertinentes émanant de son centre satellitaire de torrejon afin que l'ue puisse contribuer au suivi nécessaire au succès global des missions de l'osce et de l'otan.

. modernización del transporte ferroviario correspondiente a la infraestructura que desarrolla el mopt (por ejemplo, las subestaciones eléctricas de alcorcón, fuenlabrada, getafe, leganés y torrejón de ardoz) y la renfe (por ejemplo, los desvíos de vía en san fernando de henares y getafe, las instalaciones de seguridad en la estación de fuenlabrada, la terminal de mercancías de torrejón de ardoz).
stations électriques de alcorcón, fuenlabrada, getafe, leganés et torrejón de ardoz) et de la renfe (par exemple les voies de réacheminement à san fernando de henares et getafe; ces postes de surveillance de la station de fuenlabrada; le terminal de fret de torrejón de ardoz).