Vous avez cherché: toxicodependientes (Espagnol - Français)

el número de toxicodependientes crece sin cesar.
le nombre des toxicomanes est en augmentation constante.

en todos los estados miembros existen leyes que ofrecen la posibilidad de tratamiento como alternativa a una sanción legal para delincuentes toxicodependientes.
une série considérable et croissante d'activités visent les toxicomanes en prison.

528. el ministerio de salud, conjuntamente con las bolsas de trabajo, lleva a cabo una labor sistemática con la ubicación laboral de mujeres tanto narcodependientes como toxicodependientes.
en collaboration avec les agences de placements locaux, le ministère de la santé s'emploie systématiquement à trouver un emploi pour les femmes toxicomanes.

"teniendo en cuenta la gran divergencia entre los objetivos y los resultados de la lucha contra la droga, cabe considerar la conveniencia de reflexionar en profundidad sobre las políticas seguidas hasta ahora a fin de evaluar mejor las eventuales hipótesis de modelos alternativos de regulación encaminados a reducir a dimensiones controlables el fenómeno de la droga y disminuir en la mayor medida posible tanto los daños a la salud que provoca el uso de la droga a los toxicodependientes como el conjunto de los costes económicos, daños civiles y riesgos políticos que las diversas implicaciones del fenómeno acarrean a la sociedad.
compte tenu de l'écart important qui existe entre les objectifs et les résultats de la lutte contre la drogue, il convient d'examiner l'opportunité de réflexions plus approfondies sur les politiques qui ont jusqu'à présent été suivies, afin, en particulier, de pouvoir mieux évaluer d'éventuels modèles réglementaires de rechange visant à ramener le phénomène de la drogue à des dimensions contrôlables et à réduire autant que possible tant les dommages d'ordre sanitaire causés chez les toxicomanes par l'usage de la drogue que l'ensemble des coûts économiques, des problèmes sociaux et des conséquences politiques qui dérivent pour la société des différentes implications de ce phénomène.