Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
durante este tiempo, milady se abalanzaba sobre él con horribles transporter, rugiendo de un modo formidable.
milady, pendant ce temps, se ruait sur lui avec d'horribles transports, rugissant d'une façon formidable.
referencia inicial al derecho interno: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligtgods på väg och i terräng.
référence initiale à la législation nationale: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
*funciona con logitech squeezebox classic, el receptor logitech squeezebox y los reproductores de música en red logitech transporter.
* compatible avec les platines réseau logitech squeezebox classic, logitech squeezebox receiver et logitech transporter.
el panel posterior proporciona todo un conjunto de conectores de gama profesional, que incluyen señales equilibradas y sin equilibrar para las interfaces analógica y digital de transporter.
le panneau arrière comporte tout un ensemble de connecteurs professionnels conçus pour prendre en charge les signaux équilibrés et non équilibrés de ses interfaces analogique et numérique.
un elegante mando a distancia con retroiluminación y funcionamiento por infrarrojos, así como dos pantallas fluorescentes, ofrecen acceso instantáneo a transporter® desde cualquier parte de la habitación.
l'élégante télécommande infrarouge rétroéclairée et l'écran double fluorescent vous permettent d'accéder au transporter® de façon instantanée partout dans la pièce.
en caso de utilizar un reproductor de música en red independiente, use logitech® squeezebox™ classic o el reproductor de música en red logitech® transporter™.
en matière de platine réseau autonome, il est recommandé d'utiliser la platine réseau logitech® squeezebox™ classic ou logitech® transporter™
controle el logitech® squeezebox™ classic, el receptor logitech® squeezebox™, los reproductores de música en red logitech® transporter™...
vous pouvez contrôler vos platines réseau logitech® squeezebox™ classic, logitech® squeezebox™ receiver et logitech® transporter™ et en ajouter d'autres ultérieurement.