Vous avez cherché: tu necesitas hacer ejercicio (Espagnol - Français)

hay que hacer ejercicio.
il faut faire des exercices.

capacidad disminuida para hacer ejercicio
capacité d'exercices diminuée

mareo al levantarse o tras hacer ejercicio
ensations vertigineuses en passant en position debout ou après un effort

no había instalaciones para hacer ejercicio al aire libre.
il n'y avait aucune possibilité d'exercice en plein air.

después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio.
après avoir été battus, on les force à travailler.

hay disponibles dos computadoras y equipo para hacer ejercicio físico.
l'établissement est également équipé de deux ordinateurs ainsi que d'appareils de culture physique.

perdió también su teléfono y la posibilidad de hacer ejercicio físico.
on lui a également retiré le droit de téléphoner et la promenade.

mientras estén en tal estado tendrán que hacer ejercicio todos los días.
quel que soit le lieu où se trouvent les truies, elles devront prendre de l'exercice quotidiennement.

falta de aliento al hacer ejercicio o al estar tumbado, hinchazón de pies
essoufflement à l'effort ou en position allongée ou gonflement des pieds

bañarse, ducharse y hacer ejercicio no debería afectar al funcionamiento de leganto.
le bain, la douche et l’exercice physique ne devraient pas modifier le fonctionnement de leganto.

debe organizar cuidadosamente cuándo debe comer, cuándo hacer ejercicio y cuánto hacer.
réfléchissez soigneusement à l’heure à laquelle vous prendrez vos repas, à la fréquence et à l’intensité de vos exercices physiques.

al iniciarse el estudio, los pacientes podían hacer ejercicio durante unos siete minutos.
au début de l’étude, les patients étaient en mesure de pratiquer de l’exercice physique pendant environ 7 minutes.

aproximadamente una vez al mes, podían hacer ejercicio fuera de la celda, siempre esposados.
ils ne pouvaient faire des exercices physiques à l'extérieur de leur cellule qu'environ une fois par mois et devaient alors toujours porter des menottes.

no necesito hacer reserva de hotel
pas de réservation d'hôtel

e) deben tener acceso, en condiciones razonables, al aire libre y hacer ejercicio;
e) les détenus doivent avoir accès à l'air libre et à des exercices dans des conditions raisonnables;

debe organizar cuidadosamente cuándo debe comer, cuándo hacer ejercicio y hasta que punto puede hacerlo.
portez une attention particulière à l'heure à laquelle vous prenez vos repas, à la fréquence et à l'intensité de vos exercices physiques.

hazme saber si necesito hacer cambios.
faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.

le informarán qué es lo que se necesita hacer.
ils vous diront ce qu’il faut faire.

lo que el gobierno realmente necesita hacer es:
ce que le gouvernement doit vraiment faire, c’est :

sin embargo, la comunidad internacional necesita hacer más.
toutefois, la communauté internationale doit faire davantage.