Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
usario
utilisateur
Dernière mise à jour : 2022-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el acceso depende del sistema del pais, por lo que el usario deberá consultar la guía de información videotex de su país.
cela dépend du système. l'utilisateur doit consulter les pages d'information vidéotex.
este es un nombre, normalmente menor de 16 caracteres, que no es su nombre completo, pero identifica al usario.
généralement, c'est un nom court, de moins de 16 caractères, mais ce n 'est pas son nom réel et complet.
para el usario lo más importante es la legibilidad de los caracteres, que depende esencial mente de cómo son producidos, de su tamaño y forma.
c'est pourquoi un clavier foncé est recommandé pour les écrans avec une représentation en négatif et un clavier clair pour les écrans avec une représentation en positif.
son aquellos componentes del puesto de trabajo, por cierto necesarios para la ejecución de las tareas, pero raramente o nunca directamente manejados por el usario.
par instruments de travail auxiliaires, il faut entendre les éléments qui, dans le poste de travail, sont nécessaires à l'exécution de la tâche à accomplir, mais auxquels l'opérateur ne recourt que rarement ou qu'indirectement.
poco después de unirse a twitter, la realeza jordana saltó a facebook, e hizo que se le retiraran los derechos de administración al usario que creó su página de fans.
peu après avoir rejoint twitter, la reine de jordanie a sauté sur facebook, et a fait ôter à l'utilisateur qui avait créé une page pour ses fans ses privilèges d'administrateur.