Vous avez cherché: vida eterna (Espagnol - Français)

vida eterna
Éternité

luz eterna
lampe éternelle

¡quiero la vida eterna!
je veux la vie éternelle !

macedonia eterna
macédoine : une vidéo sur la "macédoine intemporelle"

descanse en paz eterna.
que son âme repose dans la paix éternelle.

para ti, eterna memoria.
souvenirs éternels en ta mémoire.

en el próximo mundo está la vida eterna ".
le prochain monde est la vie éternelle >>.

la espera me parecía eterna.
cette journée d'attente me semblait éternelle.

que su alma descanse en eterna paz
que son âme repose dans la paix éternelle

el latín es una lengua eterna.
le latin est une langue éternelle.

treinta y ocho años sin sus hij@s, en una vida eterna.
trente-huit ans sans leurs fils et leurs filles, c'est une éternité.

y ésta es la promesa que él nos ha hecho: la vida eterna
et la promesse qu`il nous a faite, c`est la vie éternelle.

tal pertenencia puede ser una necesaria, útil, y placentera vida eterna.
une telle appartenance pourrait se révéler une après-vie nécessaire, utile et agréable.

que dios bendiga su alma en esa vida eterna hacia la que ha partido.
que dieu tout-puissant le bénisse dans cette vie éternelle qui l'attend maintenant.

reafirmamos nuestra confianza en su validez eterna.
nous réaffirmons notre foi dans leur validité permanente.

¡que alá conceda paz eterna al difunto emir!
qu'allah accorde à l'Émir disparu le repos éternel.

yo les doy vida eterna, y no perecerán jamás, y nadie las arrebatará de mi mano
je leur donne la vie éternelle; et elles ne périront jamais, et personne ne les ravira de ma main.

circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,

que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna
ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

así como le diste autoridad sobre todo hombre, para que dé vida eterna a todos los que le has dado
selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu`il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.