Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ia tem voce
tem vocé ai
Dernière mise à jour : 2010-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voce quer lutar
voce quer lutar
Dernière mise à jour : 2013-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enmiendas "in voce"
amendements "in voce"
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se realizará in voce.
sera effectué oralement.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) la voce del popolo, periódico de publicación
a) la voce del popolo (quotidien tiré
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) respecto de las enmiendas “in voce” en la asamblea:
c) en assemblée, les amendements "in voce”:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
llamó a 81 testigos viva voce y otros 16 formularon su declaración según lo previsto en las reglas 92 bis y 92 quater.
elle a appelé 81 témoins à la barre et présenté les déclarations écrites de 16 autres témoins en application des articles 92 bis et 92 quater du règlement.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
además, la fiscalía anunció que daría a todos sus testigos viva voce la posibilidad de prestar declaración según lo previsto en la regla 92 ter.
de son côté, l'accusation a annoncé qu'elle comptait présenter, en application de l'article 92 ter du règlement, des déclarations écrites pour tous les témoins qui seraient appelés à la barre.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante el examen de una enmienda, el ponente, con el acuerdo del autor, podrá presentar in voce propuestas de transacción.
lors de l'examen d'un amendement, le rapporteur peut présenter oralement, avec l'accord de l'auteur dudit amendement, des propositions de compromis.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante el examen de una enmienda, el ponente, con el acuerdo del autor, podrá presentar in voce propuestas de transacción sobre las que deberá votar la asamblea.
lors de l'examen d'un amendement, le rapporteur peut présenter oralement, avec l'accord de l'auteur dudit amendement, des propositions de compromis sur lesquelles l'assemblée est appelée à voter.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
en italiano titolo valido in … (stato membro di rilascio) / carni destinate alla trasformazione … [prodotti a] [prodotti b] (depennare la voce inutile) presso … (esatta designazione e numero di riconoscimento dello stabilimento nel quale è prevista la trasformazione) / regolamento (ce) n. 1206/2004
en italien titolo valido in … (stato membro di rilascio) / carni destinate alla trasformazione … [prodotti a] [prodotti b] (depennare la voce inutile) presso … (esatta designazione e numero di riconoscimento dello stabilimento nel quale è prevista la trasformazione) / regolamento (ce) n. 1206/2004
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
