Vous avez cherché: yo no soy medico (Espagnol - Français)

yo no soy mago.
je ne suis pas magicien.

yo no soy marinero
i'm not a sailor

yo no soy madrugador.
je ne suis pas matinal.

¡yo no soy el padre!
je ne suis pas le père !

yo no soy de ese parecer.
je ne partage pas cet avis.

yo no soy de los asociadores».
et je ne suis point du nombre des associateurs.

pero yo no soy un necio... vete.
partez, jane.

y yo no soy su hermana pequeña
je suis ta petite princesa

yo no soy el flautista de hamelín.
je ne suis pas le joueur de flûte d'hamelin.

di: «yo no soy vuestro protector.
dis: «je ne suis pas votre garant.

para ser sincero, yo no soy tu padre.
pour dire la vérité, je ne suis pas ton père.

--pero le digo que yo no soy una serpiente.
« mais je ne suis pas un serpent, » dit alice.

a decir verdad, yo no soy tu padre.
pour dire la vérité, je ne suis pas ton père.

di: «yo no soy más que uno que advierte.
dis: «je ne suis qu'un avertisseur.

pero yo no: soy una desertora del social media.
mais je ne le savais pas : j'ai déserté les médias sociaux.

no soy médico, sino profesor.
je ne suis pas médecin, mais enseignant.

yo no soy juez y no juzgo, pero el hecho está ahí.
je remarque que le rapport présenté en mon nom sur le pentachlorophénol à également été inscrit sans débat.

jugad los dos, pardiez. yo no soy tan egoísta como vos.
-- jouez les deux, pardieu! je ne suis point un égoïste comme vous, moi.

yo no soy un gran jurista ni un gran especialista de la lengua.
je ne suis pas un grand juriste ni un grand spécialiste des langues.

es que yo no soy su amiga dijo ella suspirando , sino su víctima.
-- c'est que je ne suis pas son amie, dit-elle en soupirant, mais sa victime.