Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in ziff.
in ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gemäß ziff.
gemäß ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wie unter ziff.
wie unter ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hieraus wäre gemäß ziff.
hieraus wäre gemäß ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.
die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors muss die kommission gemäß ziff.
bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors muss die kommission gemäß ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.
wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe wurde von den vereinbarten 46201868 eur (siehe ziff.
rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe wurde von den vereinbarten 46201868 eur (siehe ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
auch betrifft sie nicht die schaffung von arbeitsplätzen in verbindung mit einer erstinvestition im sinne von ziff.
auch betrifft sie nicht die schaffung von arbeitsplätzen in verbindung mit einer erstinvestition im sinne von ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die kommission ist jedoch der auffassung, dass die zusatzkräfte nicht der definition der arbeitsplätze gemäß ziff.
die kommission ist jedoch der auffassung, dass die zusatzkräfte nicht der definition der arbeitsplätze gemäß ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die befreiung von der grunderwerbsteuer ist offensichtlich nicht speziell an eine erstinvestition oder die erweiterung einer bestehenden betriebsstätte im sinne von ziff.
die befreiung von der grunderwerbsteuer ist offensichtlich nicht speziell an eine erstinvestition oder die erweiterung einer bestehenden betriebsstätte im sinne von ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wenn man davon ausgeht, dass die beihilfe für ein einziges investitionsvorhaben gewährt wird, ist das anmeldungserfordernis gemäß ziff.
wenn man davon ausgeht, dass die beihilfe für ein einziges investitionsvorhaben gewährt wird, ist das anmeldungserfordernis gemäß ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die kommission sieht somit keine veranlassung, das von den deutschen behörden angemeldete und begründete vorhaben (siehe ziff.
die kommission sieht somit keine veranlassung, das von den deutschen behörden angemeldete und begründete vorhaben (siehe ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" geht aus den berichten, die der kommission gemäß ziff.
rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" geht aus den berichten, die der kommission gemäß ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dezember 2004 in der rechtssache t-27/02 kronofrance sa/kommission des gerichts erster instanz ist ziff.
dezember 2004 in der rechtssache t-27/02 kronofrance sa/kommission des gerichts erster instanz ist ziff.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
274. durante el festival anual ziff el simposio sara organiza talleres para niños en edad escolar (y niños que no están escolarizados).
le festival annuel ziff (festival du film international de zanzibar) propose des ateliers pour les écoliers (et les enfants non scolarisés) dans le cadre du programme sara.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :