Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te toca a ti.
Σειρά σου.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podría ocurrirte a ti
Εργασία
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resoluciones os t a ti v
Ψη φ ίσ α τ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ se fiel a ti mismo.”
«Μείνε piιστό στον εαυτό σου.»
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti te queda todavía cuerda para rato.
Μ p i α, είσαι γερό σκαρί εσύ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tú oyes la oración; a ti acudirá todo ser
Ω ακουων προσευχην, εις σε θελει ερχεσθαι πασα σαρξ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡sálvate a ti mismo y desciende de la cruz
σωσον σεαυτον και καταβα απο του σταυρου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti clamo; sálvame, y guardaré tus testimonios
Εκραξα προς σε σωσον με, και θελω φυλαξει τα μαρτυρια σου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti, oh jehovah, invocaré; al señor suplicaré
Προς σε, Κυριε, εκραξα και προς τον Κυριον εδεηθην.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh jehovah, dios mío, a ti clamé, y me sanaste
Κυριε ο Θεος μου, εβοησα προς σε, και με εθεραπευσας.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo te responderé con argumentos, a ti y a tus amigos contigo
Εγω θελω αποκριθη προς σε και προς τους φιλους σου μετα σου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en aquel día uno que haya escapado vendrá a ti para traerte la noticia
εν τη ημερα εκεινη ο διασωθεις δεν θελει ελθει προς σε, δια να αναγγειλη ταυτα εις τα ωτα σου;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hi no te empujes a ti mismo a un consumo de drogas continuo.
ΕΙ Μην πιέζεις τον εαυτό σου να παίρνεις συνεχώς ναρκωτικά.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 ser rel a ti va men t a con un os in g r e ba esos jos ventaja
2 ε τικ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿a quién crees que engañas? deja de engañarte a ti mismo.
Ποιόν νομίζεις ότι κοροϊδεύεις; Πάψε να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dios eres tú; a ti te daré gracias. oh dios mío, a ti te ensalzaré
Συ εισαι ο Θεος μου, και θελω σε δοξολογει ο Θεος μου, θελω σε υψονει.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud
Εαν πεινασω, δεν θελω ειπει τουτο προς σε διοτι εμου ειναι η οικουμενη και το πληρωμα αυτης.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡eh, pero si yo a ti te conozco! -exclama otro policía.
- Ε, κατάλαβα piοιο είσαι ! αναφωνεί ένα άλλο υpiάλληλο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces el faraón habló a josé diciendo: --tu padre y tus hermanos han venido a ti
Και ειπεν ο Φαραω προς τον Ιωσηφ λεγων, Ο πατηρ σου και οι αδελφοι σου ηλθον προς σε
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“sí, tomás, quería que salváramos a sus cachorros y gracias a ti y a ella...”
“Ναι Θωά, ήθελε να σώσει τα piαιδιά τη! Και χάρη σε σένα και...”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :