Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en el trabajo
ქსელი
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error en el dvd
dvd შეცდომა
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error en el destinatario
მიმღების შეცდომა
Dernière mise à jour : 2013-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿está seguro de que confía en este emisor?
დარწმუნებული ხართ, რომ ენდობით ამ გამომცემელს?
Dernière mise à jour : 2010-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
archivo en el caché:
ქეშირების ადგილობრივი ფაილი:
Dernière mise à jour : 2013-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dejar mensajes en el servidor
წერილების სერვერზე დატოვება
Dernière mise à jour : 2013-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error de sintáxis en el destinatario
მიმღების სინტაქსური შეცდომა
Dernière mise à jour : 2013-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambiar en el orden de la barra
მონაცვლეობა ჩანართის ზოლის წყობით
Dernière mise à jour : 2013-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autenticación smtp no está disponible en el servidor
smtp ავთენტიკაციის ამ მეთდის მხარდაჭერა სერვერს არ გააჩნია
Dernière mise à jour : 2013-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitar filtro a los mensajes en el padre
დაქვემდებარებული ფილტრის პრივილეგირებულად გამოყენება
Dernière mise à jour : 2013-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seguridad alta en el servidor. imágenes sin cifrar
უსაფრთხოების მაღალი დონე. არაშიფრირებული სურათები
Dernière mise à jour : 2012-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seguridad media en el servidor. imágenes sin cifrar
საშუალო უსაფრთხოება , არაშიფრირებული სურათები
Dernière mise à jour : 2012-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto...
... მცდარი სიტყვა ნაჩვენებია კონტექსტში...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cargar automáticamente el dtd %1 en el entorno?
გსურთ აწი% 1 dtd- ს ავტოჩატვირთვა?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en %:date:, escribiste en el grupo %:newsgroups::
%:date:-ს, %:newsgroups:-ში თქვენ წერდით:
Dernière mise à jour : 2013-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abrir este archivo puede ser perjudicial para el computador.\nsólo se recomienda abrirlo si confía en el contenido del archivo.\n¿desea continuar?
ამ ფაილის გახსნა შესაძლოა თქვენი კომპიუტერისათვის საზიანო იყოს.\nგახსენით მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ენდობით მის შიგთავსს.\nგსურთ გააგრძელოთ?
Dernière mise à jour : 2013-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un applet de java está solicitando correr con privilegios que le pueden permitir hacer daño al computador.\n\nsólo debe aceptar esta solicitud si conoce y confía en el sitio web donde está hospedado el applet.
java აპლეტი პრივილეგირებულ უფლებებს ითხოვს, რამაც შესაძლოა საშუალება მიცეს დააზიანოს თქვენი კომპიუტერი.\n\nთქვენ ამაზე თანხმობა მხოლოდ იმ შემთხვევაში უნდა განაცხადოთ, თუ ვებ-გვერდის წარმომავლობას იცნობთ და ენდობით.
Dernière mise à jour : 2013-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abrir este archivo puede ser peligroso para su ordenador.\nÁbralo sólo si confía en su contenido.\n¿desea continuar?
ამ ფაილის გახსნა შესაძლოა თქვენი კომპიუტერისათვის საზიანო იყოს.\nგახსენით მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ენდობით მის შიგთავსს.\nგსურთ გააგრძელოთ?
Dernière mise à jour : 2010-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :