Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rama es poderoso.
राम शक्तिशाली है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- poderoso crátero.
- तो, पराक्रमी crateros.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es observable, poderoso.
ध्यान करने वाली बात है, बहुत ताकतवर है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡poderoso guerrero del clan!
बहादुर कुल का योद्धा!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡el poderoso gran guerrero kálabhairava!
बहादुर महान योद्धा काल भैरवा!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el hombre más poderoso del mundo.
दुनिया में सबसे शक्तिशाली आदमी।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como revelación del poderoso, del misericordioso,
- क्या ही ख़ूब है, प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावाल का इसको अवतरित करना!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo puedo ser un amigo muy poderoso.
मैं एक बहुत ताकतवर दोस्त हो सकता हूं.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un poderoso guerrero amado por las mujeres ...
a mighty warrior loved by women...
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡el poderoso %1 ha conquistado la galaxia!
महाबली% 1 ने गैलेक्सी फतह कर लिया!
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es un lugar sagrado del poderoso señor kálabhairava.
ये शक्तिशाली भगवान कालभैरवा का पवित्र स्थान है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu señor es, ciertamente, el poderoso, el misericordioso.
और इसमे तो शक ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार (सब पर) ग़ालिब और बड़ा मेहरबान है
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en verdad, tu señor es el poderoso, el misericordioso.
और इसमें शक नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार यक़ीनन (सब पर) ग़ालिब (और) बड़ा मेहरबान है
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liberó a un metahumano más poderoso que cualquiera que conozcamos.
... किसी भी हमें सामना करना पड़ा है की तुलना में अधिक शक्तिशाली एक metahuman रिहा।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sino que alá lo elevó a sí. alá es poderoso, sabio.
बल्कि उसे अल्लाह ने अपनी ओर उठा लिया। और अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡moisés! ¡yo soy alá, el poderoso, el sabio!»
(हर ऐब से) पाक व पाकीज़ा है- ऐ मूसा इसमें शक नहीं कि मै ज़बरदस्त हिकमत वाला हूँ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es como un grano de arroz, pero tan poderoso como una granada.
यह एक चावल अनाज के आकार है, लेकिन यह एक हथगोला के रूप में शक्तिशाली है।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cus engendró a nimrod, quien comenzó a ser poderoso en la tierra
और कूश के वंश में निम्रोद भी हुआ; पृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la revelación de la escritura procede de alá, el poderoso, el omnisciente.
(इस) किताब (कुरान) का नाज़िल करना (ख़ास बारगाहे) ख़ुदा से है जो (सबसे) ग़ालिब बड़ा वाक़िफ़कार है
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el conocedor de lo oculto y de lo patente, el poderoso, el sabio.
परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है, प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :