Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abandonar
& תמונה
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿desea abandonar?
האם ברצונך לפרוש?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandonar la partida
היכנע
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandonar _pantalla completa
י_ציאה ממסך מלא
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿abandonar el modo desconectado?
האם להישאר במצב מנותק?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandonar la partida actual
לפרוש מהמשחק הנוכחי?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abandonar: detiene la ejecución del programa
& עצור ביצוע
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el capitán dio la orden de abandonar el barco.
רב-החובל נתן את ההוראה לנטוש את הספינה.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo siento, no puede abandonar mientras esté en el tutorial.
האם אתה בטוח שברצונך להיכנע במשחק זה?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(o use la correspondiente entrada de menú para abandonar o continuar la partida)
(או השתמש בפקודת התפריט המתאימה כדי לעזוב או להמשיך את המשחק)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la redención de su vida es muy costosa; se ha de abandonar para siempre el intent
ויקר פדיון נפשם וחדל לעולם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces el pueblo respondió diciendo: --¡lejos esté de nosotros el abandonar a jehovah para servir a otros dioses
ויען העם ויאמר חלילה לנו מעזב את יהוה לעבד אלהים אחרים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está a punto de abandonar el modo seguro. las transmisiones dejarán de estar cifradas. esto significa que una tercera persona podría observar sus datos durante la transferencia.
אתה עומד לצאת ממצב מאובטח. התקשורת לא תהיה עוד מוצפנת. דבר זה אומר שצד שלישי יוכל להתבונן בנתונים הנשלחים על ידך.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mayoría de los textos que se han generado sobre el tema, tanto en medios de comunicación como en internet, hablan sobre las razones por las que el venezolano decide abandonar su cotidianidad y su familia.
רוב הדברים הנכתבים בנושא זה, הן בתקשורת הרשמית והן על ידי הציבור הרחב באינטרנט, דנים בסיבות האפשריות להחלטתו של בן ונצואלה לקום ולעזוב את חייו ומשפחתו.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡quién me diera una posada de caminantes en medio del desierto, para abandonar a mi pueblo e irme de ellos! porque todos ellos son unos adúlteros, una asamblea de traidores
מי יתנני במדבר מלון ארחים ואעזבה את עמי ואלכה מאתם כי כלם מנאפים עצרת בגדים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a esas cámaras llevarán los hijos de israel y los hijos de leví la ofrenda del grano, del vino nuevo y del aceite. allí estarán los utensilios del santuario, los sacerdotes que sirven, los porteros y los cantores. nos comprometimos a no abandonar la casa de nuestro dios
כי אל הלשכות יביאו בני ישראל ובני הלוי את תרומת הדגן התירוש והיצהר ושם כלי המקדש והכהנים המשרתים והשוערים והמשררים ולא נעזב את בית אלהינו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿realmente desea abandonar esta partida? the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
האם אתה בטוח שברצונך להיכנע במשחק זה? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :