Vous avez cherché: caballos (Espagnol - Hébreux)

caballos
סוס הבית

caballos de vapor
פוספט

sus caballos eran 736, sus mulos 245
סוסיהם שבע מאות שלשים וששה פרדיהם מאתים ארבעים וחמשה׃

todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos.
כל הסוסים הם חיות, אבל לא כל החיות הן סוסים.

como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo
סוסים מיזנים משכים היו איש אל אשת רעהו יצהלו׃

desde la puerta de los caballos los sacerdotes restauraron, cada uno frente a su casa
מעל שער הסוסים החזיקו הכהנים איש לנגד ביתו׃

en el tercer carro caballos blancos y en el cuarto carro caballos moteados y bayos
ובמרכבה השלשית סוסים לבנים ובמרכבה הרבעית סוסים ברדים אמצים׃

después lo llevaron sobre caballos y lo sepultaron con sus padres, en la ciudad de david
וישאהו על הסוסים ויקברו אתו עם אבתיו בעיר יהודה׃

josué hizo con ellos como jehovah le había mandado: desjarretó sus caballos y quemó sus carros
ויעש להם יהושע כאשר אמר לו יהוה את סוסיהם עקר ואת מרכבתיהם שרף באש׃

aconteció después de esto que absalón consiguió un carro, caballos y cincuenta hombres que corriesen delante de él
ויהי מאחרי כן ויעש לו אבשלום מרכבה וססים וחמשים איש רצים לפניו׃

entonces salió el rey de israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota
ויצא מלך ישראל ויך את הסוס ואת הרכב והכה בארם מכה גדולה׃

ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos
ותעגבה על פלגשיהם אשר בשר חמורים בשרם וזרמת סוסים זרמתם׃

"acontecerá en aquel día, dice jehovah, que eliminaré tus caballos en medio de ti, y haré destruir tus carros
והיה ביום ההוא נאם יהוה והכרתי סוסיך מקרבך והאבדתי מרכבתיך׃

con los cascos de sus caballos atropellará todas tus calles. a tu gente matará a espada, y tirará por tierra los monumentos de tu poderío
בפרסות סוסיו ירמס את כל חוצותיך עמך בחרב יהרג ומצבות עזך לארץ תרד׃

semejante será la plaga de los caballos, de los mulos, de los camellos, de los asnos y de todos los animales que se encuentren en aquellos campamentos
וכן תהיה מגפת הסוס הפרד הגמל והחמור וכל הבהמה אשר יהיה במחנות ההמה כמגפה הזאת׃

así que se habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. y habían huido para salvar sus vidas
ויקומו וינוסו בנשף ויעזבו את אהליהם ואת סוסיהם ואת חמריהם המחנה כאשר היא וינסו אל נפשם׃

ahora pues, comprométete con mi señor, el rey de asiria, y yo te daré 2.000 caballos, si acaso tú puedes proveer quienes cabalguen sobre ellos
ועתה התערב נא את אדני את מלך אשור ואתנה לך אלפים סוסים אם תוכל לתת לך רכבים עליהם׃

año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente: objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos
והם מביאים איש מנחתו כלי כסף וכלי זהב ושלמות נשק ובשמים סוסים ופרדים דבר שנה בשנה׃

ahora, cuando esta carta llegue a vosotros, puesto que tenéis con vosotros a los hijos de vuestro señor, y tenéis con vosotros los carros, los caballos, una ciudad fortificada y las armas
ועתה כבא הספר הזה אליכם ואתכם בני אדניכם ואתכם הרכב והסוסים ועיר מבצר והנשק׃

david le capturó 1.000 carros, 7.000 hombres de a caballo y 20.000 hombres de infantería. y desjarretó david todos los caballos de los carros, pero dejó de ellos los de 100 carros
וילכד דויד ממנו אלף רכב ושבעת אלפים פרשים ועשרים אלף איש רגלי ויעקר דויד את כל הרכב ויותר ממנו מאה רכב׃