Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cerrado
...סגור
Dernière mise à jour : 2013-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
archivo cerrado
נסגר קובץ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerrado (%1)@info bug status
נסגר (% 1) @ info bug status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este reporte ya está cerrado@info
דיווח הבאג כבר נסגר@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la servidor remoto ha cerrado la conexión
השרת המארח המרוחק סגר את החיבורqsocks5socketengine
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la aplicación apport se ha cerrado inesperadamente.
היישום apport (דיווח תקלות לאובונטו) נסגר במפתיע.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
título cerrado con caracteres de mayor tamaño
הערות עורך עם גודל תווים יותר גדול
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo sentimos, el programa «%s» se ha cerrado inesperadamente
התכנה „%s“ נסגרה במפתיע, עמך הסליחה
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la servidor remoto ha cerrado prematuramente la conexión en %1qnetworkaccesscachebackend
השרת המארח המרוחק סגר את החיבור על% 1qnetworkaccessfilebackend
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
segundo, la conexión no sera cerrado cuando acabe la ejecución del script.
הערה:
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerrado temporalmente, por falta de información@info bug report label and value
נסגר זמנית, בעקבות מידע חסר. @ info bug report label and value
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque jehovah había cerrado su matriz
וכעסתה צרתה גם כעס בעבור הרעמה כי סגר יהוה בעד רחמה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque jehovah había cerrado por completo toda matriz en la casa de abimelec a causa de sara, mujer de abraham
כי עצר עצר יהוה בעד כל רחם לבית אבימלך על דבר שרה אשת אברהם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y aunque a ana le daba una sola porción, él la amaba, a pesar de que jehovah había cerrado su matriz
ולחנה יתן מנה אחת אפים כי את חנה אהב ויהוה סגר רחמה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se puede haber producido un error de protocolo, originando que el servidor haya cerrado la conexión como respuesta al error.
יכול להיות שאירעה שגיאת פרוטוקול שגרמה לשרת לסגור בתגובה את החיבור.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incluso han cerrado las puertas del pórtico y han apagado las lámparas. no han quemado incienso ni han ofrecido holocaustos en el santuario al dios de israel
גם סגרו דלתות האולם ויכבו את הנרות וקטרת לא הקטירו ועלה לא העלו בקדש לאלהי ישראל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al salir se desactivarán las alarmas (una vez se hayan cerrado todas las ventanas de mensajes). @info
הזן פקודת מעטפת להפעלה. @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero en verdad os digo que había muchas viudas en israel en los días de elías, cuando el cielo fue cerrado por tres años y seis meses, y hubo una gran hambre en toda la tierra
ואמת אני אמר לכם אלמנות רבות היו בישראל בימי אליהו בהעצר השמים שלש שנים וששה חדשים ורעב גדול היה בכל הארץ׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lista desplegable de reproducción, en el estado cerrado, muestra el elemento que se está reproduciendo. puede desplegarlo para ver la lista completa y seleccionar otro elemento para cargarlo y reproducirlo.
תיבת הרשימה הנפתחת של רשימת הניגון במצבה הסגור מציגה את הפריט הנוכחי ברשימת הניגון. אתה יכול לפתוח את תיבת הרשימה הנפתחת ולראות את כל הרשימה ולבחור פריט אחר לטעינה ולניגון.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible y con los oídos oyeron torpemente. han cerrado sus ojos de manera que no vean con los ojos, ni oigan con los oídos, ni entiendan con el corazón, ni se conviertan. y yo los sanaré
כי שמן לב העם הזה ואזניו כבדו ואת עיניו השע פן יראה בעיניו ובאזניו ישמע ולבבו יבין ושב ורפאתיו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
