Vous avez cherché: fruto (Espagnol - Hébreux)

fruto
פרי

el accidente fue fruto de su imprudencia.
התאונה קרתה כתוצאה מרשלנותו.

siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto
ויזרעו שדות ויטעו כרמים ויעשו פרי תבואה׃

la tierra dará su fruto; nos bendecirá dios, el dios nuestro
ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

asimismo, jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
גם יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה׃

pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad
כי פרי הרוח כל מעשי חסד וצדק ואמת׃

la langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra
כל עצך ופרי אדמתך יירש הצלצל׃

decid a los justos que les irá bien, que comerán del fruto de sus hechos
אמרו צדיק כי טוב כי פרי מעלליהם יאכלו׃

cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña
וכאשר פרח הדשא ויעש פרי ויראו גם הזונין׃

en esto es glorificado mi padre: en que llevéis mucho fruto y seáis mis discípulos
בזאת נכבד אבי בעשותכם פרי לרב והייתם לי לתלמידים׃

del fruto de su boca el hombre comerá el bien, pero el alma de los traicioneros hallará el mal
מפרי פי איש יאכל טוב ונפש בגדים חמס׃

"no es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto
כי עץ טוב איננו עשה פרי משחת וגם עץ משחת איננו עשה פרי טוב׃

así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a españa
לכן כשגמרתי את זאת וחתמתי להם הפרי הזה אז אעברה דרך ארצכם לאספמיא׃

a su debido tiempo envió un siervo a los labradores, para recibir de los labradores una parte del fruto de la viña
ולמועד שלח אל הכרמים עבד לקחת מאת הכרמים מפרי הכרם׃

el que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra y el que siega se gocen juntos
והקוצר יקח שכרו ויאסף תבואה לחיי עולמים למען ישמחו יחדו גם הזרע גם הקוצר׃

sus arcos desbaratarán a los jóvenes; no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni sus ojos tendrán lástima de los hijos
וקשתות נערים תרטשנה ופרי בטן לא ירחמו על בנים לא תחוס עינם׃

"malditos serán el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas
ארור פרי בטנך ופרי אדמתך שגר אלפיך ועשתרות צאנך׃

en buen campo, junto a muchas aguas, estaba plantada para que echase ramaje y llevase fruto, a fin de que fuese una vid espléndida.
אל שדה טוב אל מים רבים היא שתולה לעשות ענף ולשאת פרי להיות לגפן אדרת׃

"benditos serán el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas
ברוך פרי בטנך ופרי אדמתך ופרי בהמתך שגר אלפיך ועשתרות צאנך׃

"habéis arado impiedad, habéis segado injusticia y habéis comido fruto de mentira. porque confiaste en tus caminos, en la multitud de tus valientes
חרשתם רשע עולתה קצרתם אכלתם פרי כחש כי בטחת בדרכך ברב גבוריך׃