Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad
ואנחנו ראים כי לא יכלו לבוא על אשר לא האמינו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no hizo allí muchos milagros a causa de la incredulidad de ellos
ולא עשה שם גבורות רבות מפני חסר אמונתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaba asombrado a causa de la incredulidad de ellos. y recorría las aldeas de alrededor, enseñando
ויתמה על חסרון אמונתם ויסב בכפרים סבוב ולמד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inmediatamente el padre del muchacho clamó diciendo: --¡creo! ¡ayuda mi incredulidad
ויתן אבי הילד את קלו בבכי ויאמר אני מאמין עזר נא לחסרון אמונתי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está bien; por su incredulidad fueron desgajadas. pero tú por tu fe estás firme. no te ensoberbezcas, sino teme
כן הוא המה נקפו על אשר לא האמינו ואתה הנך קים על ידי האמונה אל תתגאה כי אם ירא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y ellos también, si no permanecen en incredulidad, serán injertados; porque dios es poderoso para injertarlos de nuevo
וגם המה אם לא יעמדו במרים ירכבו כי יכל האלהים לשוב להרכיבם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pesar de que antes fui blasfemo, perseguidor e insolente. sin embargo, recibí misericordia porque, siendo ignorante, lo hice en incredulidad
אתי אשר מלפנים הייתי מגדף ומרדף ומחרף אבל רחמתי כי עשיתי מבלי דעת באין אמונה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego, apareció a los once cuando estaban sentados a la mesa, y les reprendió por su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que le habían visto resucitado
ובאחרנה נראה לעשתי העשר בהיותם מסבים ויחרף חסרון אמונתם וקשי לבבם אשר לא האמינו לראים אתו נעור מן המתים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :