Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
luego sus polluelos chupan la sangre. donde haya cadáveres, allí estará ella
ואפרחו יעלעו דם ובאשר חללים שם הוא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dejarás ir a la madre y podrás tomar para ti los polluelos, para que te vaya bien y prolongues tus días
שלח תשלח את האם ואת הבנים תקח לך למען ייטב לך והארכת ימים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a dios y andan errantes por falta de alimento
מי יכין לערב צידו כי ילדו אל אל ישועו יתעו לבלי אכל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al ojo que se burla de su padre y menosprecia el obedecer a su madre, sáquenlo los cuervos de la quebrada, y tráguenlo los polluelos del águila
עין תלעג לאב ותבוז ליקהת אם יקרוה ערבי נחל ויאכלוה בני נשר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta el pajarito halla una casa, y la golondrina un nido para sí, donde poner sus polluelos cerca de tus altares, oh jehovah de los ejércitos, ¡rey mío y dios mío
גם צפור מצאה בית ודרור קן לה אשר שתה אפרחיה את מזבחותיך יהוה צבאות מלכי ואלהי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"si encuentras en el camino, en algún árbol o en la tierra, el nido de un pájaro con polluelos o con huevos, y la madre está sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomes la madre con los polluelos
כי יקרא קן צפור לפניך בדרך בכל עץ או על הארץ אפרחים או ביצים והאם רבצת על האפרחים או על הביצים לא תקח האם על הבנים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent