Vous avez cherché: determinar (Espagnol - Indonésien)

"propósito: sin determinar".
tujuan, belum diketahui.

determinar cómo se comunican.
menentukan bagaimana mereka berkomunikasi .

- para determinar su estado.
itu memberi kita cukup waktu untuk menentukan kondisinya.

es muy difícil de determinar.
sangat sulit untuk ditentukan.

se puede determinar muy fácilmente
kemudian dapat dinilai dengan mudah.

eso es lo que intento determinar.
itulah yang ingin kupastikan.

- pero es temprano para determinar si...
- tapi masih terlalu dini menyimpulkan bahwa...

no se pudo determinar la zona horaria
gagal menentukan zona waktu

leo no consigue determinar su posición.
leo tidak dapat menentukan posisinya.

para determinar su carácter, sr. darcy.
- aku sedang meraba karakter mu.

necesito determinar el daño a mi sistema.
aku ingin memeriksa kerusakan pada sistemku.

no se ha podido determinar el huso horario
gagal menentukan zona waktu

los ecologistas intentan determinar por qué murieron.
pemerhati lingkungan berusaha menemukan penyebab kematian.

no se pudo determinar si existen datos disponibles
gagal memeriksa apakah ada data yang tersedia.

ahora podemos determinar si esto detiene todo eso.
sekarang, adam monroe kita dapat menentukan

determinar la ruta que sigue la química del carbono
... untukmemastikanjalurkarbon.

"para determinar la causa de su pérdida de peso,
"utk memutuskan penyebab kehilangan tingi badan,

tienen forma de determinar el momento de fallecimiento?
apakah ada orang yg memiliki cara apapun untuk menentukan waktu kematian?

aún no es posible determinar ninguna señal de inteligencia.
tak mungkin kita bisa menentukan tanda-tanda kecerdasan.

no sólo determinar quién tiene razón... y quién no.
tidak hanya untuk menentukan siapa yang benar... dan siapa yang salah.