Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
«¡zacarías! te anunciamos la buena nueva de un muchacho que se llamará juan, sin homónimos en el pasado».
(hai zakaria, sesungguhnya kami memberi kabar gembira kepadamu akan beroleh seorang anak) yang akan menjadi waris, sebagaimana yang kamu minta (yang namanya yahya, yang sebelumnya kami tidak pernah menciptakan orang yang serupa dengan dia) dalam hal namanya, yakni seseorang yang diberi nama yahya.