Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
durante los cuatro últimos años el programa ha logrado el objetivo de despistar 70% de los casos positivos y la mejoría total del 85% de los enfermos que presentan un test de despistaje positivo.
negli ultimi quatto anni, il programma ha regolarmente raggiunto l'obiettivo globale del 70 % di casi individuati e dell' 85% di nuovi casi positivi al test trattati.
como parte del global fund round 9 (projecto axshya), financiado por la unión international contre la tbc y las enfermedades pulmonares e implementado por population services international, la bbcwst (bbc world service trust) ha diseñado y producido una campaña publicitaria de 360° para mejorar el despistaje de la tbc gracias al análisis de las expectoraciones efectuada por los designated microscopy centers (dmc) para quienes presentan una tos persistente durante dos semanas o mas.
come parte del fondo globale round 9 (progetto axshya) fondato dall'unione internazionale contro la tubercolosi e le malattie polmonari e messo in atto dal population service international, la bbcwst (bbc world service trust) ha progettato e prodotto una campagna di comunicazione a 360 gradi allo scopo di determinare sempre più casi di tbc, che significa una maggior possibilità di effettuare il test al più vicino centro microscopico di destinazione, per le persone che abbiano una tosse persistente da due settimane o più.