Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
podrías arrojar un dardo a todos los adjetivos entre arrogante y desquiciado y estoy seguro que atinarás a uno que me describa.
potrebbe tirare una freccetta a tutti gli aggettivi che stanno tra "arrogante" e "fuori di testa" e sono sicuro che ne beccherebbe uno che mi descrive.
los adjetivos no tendrán un significado más general / más específico, así que una palabra puede aparecer en más de una lista a la vez.
gli aggettivi non hanno realmente un significato più generale o più specifico, quindi una parola può apparire contemporaneamente in più di un elenco.
está prohibido añadir a la denominación «aceto balsamico di modena» cualquier otro calificativo, incluso en forma numérica, distinto de los contemplados expresamente en el presente pliego de condiciones, incluidos los adjetivos «extra», «fine», «scelto», «selezionato», «riserva», «superiore», «classico» o similar.
È vietato aggiungere alla denominazione «aceto balsamico di modena» qualsiasi aggettivo qualificativo, anche sotto forma numerica, diverso da quelli esplicitamente previsti nel presente disciplinare, inclusi gli aggettivi «extra», «fine», «scelto», «selezionato», «riserva», «superiore», «classico» od altro simile.