Vous avez cherché: salieras (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

- dije que salieras, grat.

Italien

- ho detto fatti sotto, grat!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿te dije que salieras?

Italien

ti ho detto che potevi uscire?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

salieras de mi vida.

Italien

se te ne fossi andata.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dije que salieras de ahi.

Italien

ho detto vai la' sopra!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegra que salieras.

Italien

hai fatto bene a venire.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si salieras más seguido...

Italien

- forse se uscissi piu' spesso...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te dije que no salieras.

Italien

pensavo di averti detto di stare in macchina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

fingía para que salieras.

Italien

ho fatto finta per farti uscire.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dije que salieras de aquí.

Italien

- ho detto fuori.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te dije que te salieras.

Italien

eh? - ti ho detto di uscirne.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

kaman, dije que salieras.

Italien

kaman, ho detto... - vattene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

glen, te dije que salieras.

Italien

glen, vai, ho detto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-te dije que no salieras.

Italien

- ho detto di non uscire.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿no te dije que salieras?

Italien

non ti avevo detto di uscire?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegro de que salieras.

Italien

- bene. sono felice che tu sia venuta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

temí que no salieras adelante.

Italien

io temevo che non ce l'avresti fatta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sigo sin creerme que salieras.

Italien

non riesco ancora a credere che tu sia uscito.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te dije que salieras conmigo?

Italien

ti ho chiesto di uscire con me?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- me alegro de que salieras.

Italien

- sono contenta che tu sia uscito.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿qué tal si salieras conmigo?

Italien

se uscissi con me?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK