Vous avez cherché: sitiados (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

estamos sitiados.

Italien

siamo sotto assedio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

estamos sitiados aquí.

Italien

siamo sotto assedio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nos tienen sitiados.

Italien

siamo sotto assedio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

llevamos semanas sitiados.

Italien

siamo sotto assedio da settimane.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

estamos sitiados ahora.

Italien

- siamo un bersaglio facile ora!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

parecía que estábamos sitiados.

Italien

ed era come se fossimo sotto assedio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

como verás, estamos sitiados.

Italien

come vedi, siamo sotto assedio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

aún estamos sitiados. es fantástico.

Italien

oh, va bene, sono contento di riprendere.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡estamos sitiados, atrapados, joder!

Italien

sono qui in trappola, in trappola, cazzo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿ webb no sabe que estamos sitiados?

Italien

-webb non sa che siamo assediati?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ahora los byz-lats están sitiados, mama.

Italien

adesso i byz-lats sono sotto assedio, mama.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡al otro lado igual! ¡estamos sitiados!

Italien

È una specie di stato d'assedio...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡hemos estado realmente sitiados en mi viaje!

Italien

siamo state letteralmente sotto assedio durante il nostro viaggio!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

están sitiados en el Álamo contra una fuerza de miles.

Italien

ln questo momento i nostri sono assediati nell'alamo da migliaia di messicani.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sus campos serán sitiados con o sin mí pero conmigo, ganamos la confianza del enemigo.

Italien

i suoi terrenti saranno confiscati con o senza di me, ma con me, possiamo guadagnarci la fiducia... del nemico.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no disponemos ni de sus ejércitos ni de sus territorios para permitirnos el paso para ayudar a los sitiados.

Italien

le loro armate e la loro gente non ci permettono di passare e non ci assistono.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

los franceses se alistan para el ataque final... y estos mercenarios sitiados enfrentan una dura decisión.

Italien

mentre i francesi si preparano all'assalto finale i soldati di ventura si trovano di fronte a una scelta diicile.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

schmidt intentó delatar a vanek con el fbi, y ahora vanek nos tiene sitiados en una fábrica en palm drive.

Italien

schmidt ha cercato di vendere vanek all'fbi, e ora vanek ci tiene sotto assedio in una fabbrica sulla palm drive.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

al llegar a casa y ver la tv se podía ver que también sucedía en otras ciudades. parecía que estábamos sitiados.

Italien

quando tornavi a casa e accendevi la tv, potevi vedere che stava succedendo anche in ogni altro paese, ed era come se fossimo sotto assedio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

querías llevarme a un lugar seguro, pero los aeropuertos estaban sitiados. así que... me trajiste aquí.

Italien

volevi portarmi in un posto sicuro, ma gli aeroporti erano sotto assedio, per cui... mi portasti qui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK