Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es solo que... ese tubo.
e' solo che... quel bizzarro tubicino.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo que ese cepillo no era mío.
solo che quella spazzola non era mia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es solo que... ese no es el hombre que me crio.
e' solo che... quello non e' l'uomo che mi ha cresciuto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo siento. es solo, que ese tío está encima de ella.
- scusa, e' che quello le sta troppo addosso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tenemos. es solo que creo que ese es en realidad el problema.
e' cosi', e... credo sia proprio quello il problema.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo que ese bolsón hace decaer el atractivo de tu vestuario como un mil por cien.
peccato che quel borsone che indossi distrugga completamente l'outfit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es solo que ese encantador joven llamado frederick dean le ha pedido a la joven rose una cita.
e' solo che un ragazzo adorabile di nome frederick dean ha chiesto... un appuntamento a rose.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo que... ese rico y viejo inversionista que quiere reunirse con trav sobre la vinambulancia, quiere franquiciarla.
e' solo che quel... quel vecchio e ricco investitore che voleva discutere con trav a proposito della vinbulanza. vuole farne un franchising.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :