Vous avez cherché: soy un poco tímido (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

soy un poco tímido.

Italien

non ne sono sicuro, sono timido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-es que soy un poco tímido.

Italien

- e' perché sono un po' timido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

es un poco tímido.

Italien

- ciao, danny. - e' timiuo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- es un poco tímido.

Italien

- È un po' timido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- un poco tímido, pero...

Italien

- un po' timido, ma...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

empezaste un poco tímido.

Italien

all'inizio eri un po' incerto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sí, es un poco tímido.

Italien

sì, è un po' timido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- jj es un poco tímido.

Italien

- jj e' un po' timido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

es un poco tímido, ¿no?

Italien

e' un po' timido, vero?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

puede ser un poco tímido.

Italien

be', e' un po' timido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la verdad, es que soy un poco tímido.

Italien

la verità è che sono un po' timido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- bueno, es un poco tímido.

Italien

- sono un po' timidi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

es que soy un poco tímido con los niños.

Italien

sono un po' timoroso coi bambini.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el hermano es un poco tímido.

Italien

il fratello è un po' timido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

parece de 14, un poco tímido.

Italien

mi sembra un quattordicenne, un po' timido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"perdónenlo, él es un poco tímido."

Italien

"perdonatelo, è un po' timido."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

no, es un poco tímido, eso es todo.

Italien

no, è solo un po' timido, tutto qui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y yo era un poco tímido y bruto.

Italien

io ero timido e stupido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno. el chico es un poco tímido.

Italien

beh, questo tipo non ispira fiducia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

es un poco tímido con las nuevas personas.

Italien

e' un po' timido con gli estranei.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,720,418,009 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK