Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dejó de usarse
cessato utilizzo
Dernière mise à jour : 2012-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lleva años sin usarse.
non la usiamo da anni.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- para usarse en una moto.
- di quelli che puoi usare in moto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuándo deberían usarse?
quando devono essere indossati?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para usarse cuando queramos
e possiamo usarli quando vogliamo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rebetol no debe usarse solo.
rebetol non deve essere utilizzato da solo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- podría usarse como un arma.
potrebbe essere usato come un'arma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe usarse para hacer el bien.
deve essere usato a fin di bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...podría usarse en su contra.
in tribunale... ha diritto a un avvocato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no debe usarse en perros epilépticos.
56/ 66 d’ accrescimento rapido, vale a dire, non utilizzare in cani di piccola o media taglia fino all' ottavo (8) mese d’ età compreso, nei cani di taglia grande fino ad 1 anno d’ età e nei cani di taglia gigante fino a 18 mesi d’ età.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- lo que diga puede usarse en su...
- ciò che dirà potrà essere usato contro...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debió usarse para envolver el cadáver.
dev'essere stata usata per avvolgere il cadavere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clomicalm deberá usarse bajo supervisión veterinaria.
il trattamento con clomicalm deve essere effettuato sotto controllo veterinario
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
¿cómo podría usarse para hacer faroles?
non può essere impiegata per le lanterne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la suspensión debe agitarse bien antes de usarse.
la sospensione deve essere agitata bene prima dell' uso.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
una vez abierta, la vacuna debe usarse inmediatamente.
il vaccino deve essere utilizzato immediatamente dopo l’ apertura.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
xiv) deben usarse las minúsculas cuando proceda.
xiv) si utilizza il carattere minuscolo, se applicabile.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿pero también podría usarse para golpear cabezas?
ma potrebbero anche essere usate per battere la testa di un uomo? no!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- para inyección sólo pueden usarse jeringas de polipropileno.
- solo siringhe in polipropilene possono essere utilizzate per l’iniezione.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en otros entornos, debe usarse la barra directa (/).
nota:
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :