Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la carne es débil, el espíritu está dispuesto
caro autem infirma,
Dernière mise à jour : 2020-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el espíritu esta presto pero la carne es débil
la carne es debil
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil
spiritus promptus est, caro autem with this spell infirma
Dernière mise à jour : 2021-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la carne sabe mal.
caro male sapit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi carne es comida
qui manducat mean carnem
Dernière mise à jour : 2019-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi carne es vida limpia
caro mea pro mundi vita
Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estoy cortando la carne.
carnem seco.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la carne de pollo es blanca y la de buey es roja.
gallinacea alba est, bubula rubra est.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el poder del diablo esta en la carne
diaboli virtus in escam est
Dernière mise à jour : 2023-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aprendí, que todo rey es débil sin su reina
spanish translator latina
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero si aparece en él la carne viva, será impuro
quando vero caro vivens in eo apparueri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a los gatos les gusta más el pescado que la carne.
piscis felibus magis quam caro placet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo que sobre de la carne y del pan lo quemaréis en el fuego
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que, los que viven según la carne no pueden agradar a dios
qui autem in carne sunt deo placere non possun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. la carne viva es inmunda; es lepra
tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque los que son de cristo jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos
qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
granizo, del agrado de la carne en el nombre de nuestro dios, satanás es la estrella de la mañana del altísimo
in nomine dei nostri satanas luciferi excelsi
Dernière mise à jour : 2021-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿qué diremos, pues, que ha encontrado abraham, nuestro progenitor según la carne
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero si queda parte de la carne del sacrificio para el tercer día, será quemada en el fuego
quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis
ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent