Vous avez cherché: pandalus (Espagnol - Lituanien)

gamba nórdica (pandalus borealis)
paprastoji šiaurinė krevetė (pandalus borealis)

gamba nórdica (pandalus borealis)
atlantinė skumbrė (scomber scombrus)

gamba nórdica (pandalus borealis)
paprastoji molva (molva molva)

camarones nórdicos (pandalus borealis)
Šiaurinės krevetės (pandalus borealis)

camarón boreal (pandalus borealis)
paprastoji šiaurinė krevetė (pandalus borealis)

quisquillas de la especie crangon crangon y camarón boreal (pandalus borealis):
crangon crangon ir pandalus borealis rūšių krevetės:

quisquillas de la especie crangon crangon y camarón boreal (pandalus borealis):
crangon crangon rūšies krevetės ir šiaurinės paprastosios krevetės (pandalus borealis)

- quisquilla (crangon crangon) y camarones boreales (pandalus borealis),
- krevetė (crangon crangon) ir šiaurinė krevetė (pandalus borealis),

- utilizando redes de malla mínima de 30 milímetros para el camarón boreal (pandalus borealis),
- paprastąją šiaurinę krevetę (pandalus borealis) galima naudoti tinklus, kurių minimalus akių dydis 30 mm,

- utilizando redes de malla mínima de 30 milímetros para el camarón de aguas profundas (pandalus borealis),
- giliavandenes krevetes (pandalus borealis), galima naudoti tinklus, kurių minimalus akių dydis 30 mm,

los buques dedicados a la pesca de gamba nórdica (pandalus borealis) utilizarán redes con una malla mínima de 40 milímetros.
krevetes (pandalus borealis) žvejojantys laivai naudoja tinklus, kurių akies kraštinės ilgis ne mažesnis nei 40 mm.

los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica (pandalus borealis) utilizarán redes con una malla mínima de 40 milímetros.
krevetes (pandalus borealis) žvejojantys laivai naudoja tinklus, kurių akies kraštinės ilgis ne mažesnis nei 40 mm.

los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica (pandalus borealis) utilizarán redes con una malla mínima de 40 milímetros.
krevetes (pandalus borealis) žvejojantys laivai naudoja tinklus, kurių akių dydis ne mažesnis nei 40 mm.

cada estado miembro comunicará diariamente a la comisión las cantidades de gamba nórdica (pandalus borealis) capturada en la división 3l de la zona de regulación de la nafo por buques que enarbolen su pabellón y estén matriculados en la comunidad.
kiekviena valstybė narė komisijai kasdien praneša apie šiaurinių krevečių (pandalus borealis) kiekius, kuriuos nafo reguliuojamame rajono 3l kvadrate sužvejoja su jos vėliava plaukiojantys ir bendrijoje registruoti laivai.

los estados miembros comunicarán diariamente a la comisión las cantidades de gamba nórdica (pandalus borealis) capturada en la división 3l de la zona de regulación de la nafo por buques que enarbolen pabellón de un estado miembro y estén matriculados en la comunidad.
kiekviena valstybė narė komisijai kasdien praneša apie šiaurinių krevečių (pandalus borealis) kiekius, kuriuos nafo reguliuojamame rajono 3l kvadrate sužvejoja su jos vėliava plaukiojantys ir bendrijoje registruoti laivai.

los estados miembros comunicarán diariamente a la comisión las cantidades de gamba nórdica (pandalus borealis) capturada en la división 3l de la zona de regulación de la nafo por buques que enarbolen pabellón de un estado miembro y estén matriculados en la comunidad.
kiekviena valstybė narė komisijai kasdien praneša apie šiaurinių krevečių (pandalus borealis) kiekius, kuriuos ŽŠvao reguliuojamo rajono 3l kvadrate sužvejoja su jos vėliava plaukiojantys ir bendrijoje registruoti laivai.

los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica (pandalus borealis) cuyas capturas accesorias totales de todas las especies indicadas en el anexo id superen en un lance cualquiera el 5 % en peso en la división 3m y el 2,5 % en la división 3l, deberán trasladarse inmediatamente a una posición situada a una distancia de cinco millas náuticas como mínimo de la posición en que hayan efectuado el lance anterior.
krevetes (pandalus borealis) žvejojantys laivai tuo atveju, jeigu bendra visų id priede išvardytų žuvų rūšių priegauda bet kokios žvejybos operacijos 3m kvadrate metu viršija 5 %, o 3l kvadrate – 2,5 % sugavimų svorio, nuo ankstesnės žvejybos operacijos vietos nedelsdami turi plaukti ne mažiau nei penkias jūrmyles.

no obstante lo dispuesto en el anexo iii de la decisión 2001/822/ce, los camarones, langostinos, quisquillas y gambas de la especie pandalus borealis, preparados y conservados, incluidos en el código nc ex 1605 20, que se transformen en groenlandia a partir de productos no originarios, se considerarán originarios de dicho territorio con arreglo a lo establecido en la presente decisión.
nukrypstant nuo sprendimo 2001/822/eb iii priedo nuostatų, kn kodui ex160520 priskiriamos apdorotos ir konservuotos didžiosios ir smulkiosios pandalus borealis rūšies krevetės, kurios grenlandijoje buvo perdirbtos iš kitos kilmės didžiųjų ir smulkiųjų krevečių, laikomos kilusiomis iš grenlandijos pagal šio sprendimo sąlygas.

los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica (pandalus borealis) usarán rejillas selectoras con un espacio máximo entre las barras de 22 mm. los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica en la división 3l también irán equipados con intercaladores con cadenas de un mínimo de 72 cm de longitud conforme a la descripción del apéndice 4 del anexo iii.
krevetes (pandalus borealis) žvejojantys laivai turi naudoti rūšiuojamąjį tinklelį arba groteles, tarp kurių strypelių yra ne didesnis nei 22 mm atstumas. laivai, krevetes žvejojantys 3l kvadrate, taip pat privalo turėti ne trumpesnes nei 72 cm jungiamąsias grandines, aprašytas iii priedo 4 priedėlyje.

sin embargo, excepto cuando se faene con aparejos fabricados y utilizados para capturar quisquillas (crangon spp.) o gambas (pandalus montagui), queda prohibido el uso de artes de arrastre de vara de longitud total superior a 9 metros, considerándose ésta como la suma de las longitudes de todas las varas.
tačiau draudžiama naudoti sijinius tralus, kurių sijų bendras ilgis, matuojamas sudedant visų sijų ilgius, yra didesnis nei devyni metrai, išskyrus tuos atvejus, kai dirbama su įrankiais, sukonstruotais ir naudojamais krevetėms (crangon spp.) arba (pandalus montagui) gaudyti.