Demander à Google

Vous avez cherché: antecede (Espagnol - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Néerlandais

Infos

Espagnol

impulso que antecede

Néerlandais

voorgaande puls

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Por cuanto antecede, el CHMP

Néerlandais

21 Het CHMP,

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

Atendiendo a cuanto antecede:

Néerlandais

Gelet op het bovenstaande:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Sin perjuicio de lo que antecede:

Néerlandais

Niettegenstaande het voorgaande:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Por todo lo que antecede, se rechazó este argumento.

Néerlandais

Op grond hiervan werd het argument afgewezen.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Por todo lo que antecede, se rechaza este argumento.

Néerlandais

Gezien bovenstaande overwegingen wordt het argument afgewezen.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

A la vista de cuanto antecede, no se cumplía el criterio 2.

Néerlandais

Op grond van het bovenstaande werd geacht dat niet was voldaan aan het tweede criterium.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Le agradecería la conformación del acuerdo de su Gobierno sobre lo que antecede .

Néerlandais

Ik zou het zeer op prijs stellen indien U mij de instemming van uw Regering met het bovenstaande zoudt willen bevestigen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

A la vista de cuanto antecede, no se consideraron necesarias otras actuaciones.

Néerlandais

In verband hiermee was het niet nodig deze zaak nader te onderzoeken.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

A la vista de lo que antecede, la Comisión recomienda que el Consejo:

Néerlandais

Gezien het voorgaande beveelt de Commissie de Raad aan:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Tengo el honor de confirmarle que cuanto antecede es aceptable para mi Gobierno.

Néerlandais

Ik heb de eer u mede te delen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

A la vista de lo que antecede se rechazaron las alegaciones sobre el mercado cautivo.

Néerlandais

Op basis van het bovenstaande werden de argumenten betreffende de markt voor intern gebruik afgewezen.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Estoy en condiciones de confirmarle el acuerdo de mi Gobierno sobre lo que antecede .

Néerlandais

Ik kan U bevestigen dat mijn Regering met het bovenstaande instemt.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Le agradecería la confirmación del acuerdo de su Gobierno sobre lo que antecede . »

Néerlandais

Ik zou het zeer op prijs stellen indien U mij de instemming van Uw Regering met het bovenstaande zoudt willen bevestigen.".

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Le agradecería tuviera a bien confirmarme el Acuerdo de su Gobierno en relación con lo que antecede .

Néerlandais

Ik moge U verzoeken mij te willen bevestigen dat Uw Regering met het bovenstaande instemt.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Lo que antecede refleja claramente el carácter específico de la materia prima y del procedimiento de elaboración.

Néerlandais

Het hierboven vermelde geeft duidelijk het specifieke karakter van de grondstof en de bereidingswijze weer.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

A la luz de todo lo que antecede, la Comisión propone que el Consejo adopte la Decisión adjunta.

Néerlandais

Gezien het bovenstaande verzoekt de Commissie de Raad het bijgevoegde besluit goed te keuren.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Lo que antecede se aplicará igualmente a los residuos resultantes de la reutilización o del tratamiento de los residuos mencionados.

Néerlandais

Hetzelfde geldt voor de afvalstoffen die bij hergebruik of zuivering van bovengenoemde afvalstoffen vrijkomen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

A la vista de cuanto antecede, los tipos de los derechos antidumping deberían ser los siguientes:

Néerlandais

Gelet op het voorgaande dienen de antidumpingrechten als volgt te worden vastgesteld:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Considerando que, visto cuanto antecede, puede seguir utilizándose la denominación «Romadur»;

Néerlandais

Overwegende dat de naam Romadur derhalve verder mag worden gebruikt;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK