Vous avez cherché: adúlteros (Espagnol - Norvégien)

si ves a un ladrón, te complaces con él, y tu parte está con los adúlteros
når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak.

honroso es para todos el matrimonio, y pura la relación conyugal; pero dios juzgará a los fornicarios y a los adúlteros
ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal gud dømme.

todos ellos son adúlteros. son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada
alle sammen er de horkarler; de ligner en ovn som ophetes av bakeren; han holder bare op med å ilde fra deigen eltes til den er syret.

¡quién me diera una posada de caminantes en medio del desierto, para abandonar a mi pueblo e irme de ellos! porque todos ellos son unos adúlteros, una asamblea de traidores
gid jeg i ørkenen hadde et herberge for veifarende! da vilde jeg forlate mitt folk og gå bort fra dem; for de er alle sammen horkarler, en bande av troløse.

porque la tierra está llena de adúlteros; porque por causa de éstos la tierra está enlutada, y los pastizales del desierto se han secado. la carrera de ellos es mala; su poderío no es recto
for landet er fullt av horkarler; for forbannelsens skyld visner landet, for dens skyld er ørkenens beitemarker avsvidd; deres* løp er ondt, og deres styrke er urett. / {* de ugudeliges.}

adúltero
hor