Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
después del bocado, satanás entró en él. entonces le dijo jesús: --lo que estás haciendo, hazlo pronto
og efterat han hadde fått stykket, fór satan inn i ham. jesus sier da til ham: hvad du gjør, det gjør snart!
jesús contestó: --es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a judas hijo de simón iscariote
jesus svarer: det er han som jeg gir det stykke jeg nu dypper. han dypper da stykket, og tar og gir det til judas, simon iskariots sønn.
¿le importaría en ese caso estar listo dentro de media hora, para que podamos detenernos en marcini's de camino hacia el teatro y tomar un bocado antes de la representación?
jeg må da uleilige dem med å være klar om en halv time, så kan vi gå innom marcinis kafé underveis og få noe å spise.”
boaz le dijo a la hora de la comida: --acércate aquí, come pan y moja tu bocado en el vinagre. entonces ella se sentó junto a los segadores, y él le dio grano tostado. ella comió hasta que se sació, y le sobró
da tiden var kommet til å holde måltid, sa boas til henne: kom hit og et av brødet og dypp ditt stykke i vineddiken! så satte hun sig ved siden av høstfolkene, og han rakte henne ristet korn, og hun åt og blev mett, og enda hadde hun tilovers.
