Vous avez cherché: campamentos (Espagnol - Norvégien)

"cuando toquéis con estrépito, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al este
men når i blåser alarm, da skal de leire som ligger mot øst, bryte op.

hasta ahora están estos porteros de los campamentos de los hijos de leví en la puerta del rey, que está al este
og like til nu står de* ved kongeporten, mot øst. dette var portnerne i levis barns leire. / {* d.e. sallums efterkommere.}

Éstos fueron los hijos de ismael y sus nombres según sus aldeas y campamentos: doce jefes según sus naciones
dette var ismaels sønner, og dette var deres navn, i deres byer og leire, tolv ættehøvdinger.

observad qué tal es la tierra habitada, si es buena o mala; cómo son las ciudades habitadas, si son sólo campamentos o fortificaciones
og hvordan det land er som det bor i, om det er godt eller dårlig, og hvordan de byer er som det bor i, om det bor i leire eller i festninger,

luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
og reis bolverk mot den og bygg skanser mot den og kast op en voll mot den og still op leire mot den og sett murbrekkere mot den rundt omkring!

entonces jacob tuvo mucho temor y se angustió. luego dividió en dos campamentos la gente que tenía consigo, así como las ovejas, las vacas y los camellos
da blev jakob overmåte forferdet; og han delte folket som var med ham, og småfeet og storfeet og kamelene i to leire.

"hazte dos trompetas de plata; las harás modeladas a martillo. y te servirán para convocar a la congregación y para poner en marcha los campamentos
gjør dig to trompeter av sølv; i drevet arbeid skal du gjøre dem. og du skal bruke dem når menigheten skal kalles sammen, og når leirene skal bryte op.

campamento
camping