Vous avez cherché: especialmente (Espagnol - Norvégien)

dichas reducciones son especialmente
slike reduksjoner er særlig merkbare folkehelse og økosystemer (

protocolo sobre las zonas especialmente protegidas del mediterráneo
protokoll om særlig beskyttede områder av middelhavet

especialmente si el juego es compatible con la tecnología gamepanel.
svaret er ja. særlig hvis spillet støtter gamepanel-teknologi.

esto puede suceder, especialmente en situaciones de contratación transnacional.
det kan hende at du får tilbakemelding uansett, enten du har fått jobben eller ikke, men det er uvanlig.

estos incrementosfueron especialmente notables en algunos de los nuevos estados miembros.
fortsatt årvåkenheter derfor fremdeles i høyeste grad nødvendig.

pero por muy práctico que pueda ser esto, a veces no resulta especialmente cómodo.
selv om den er veldig hendig, kan den bærbare datamaskin ofte være ukomfortabel å bruke.

además, en este grupo es especialmente probable que los problemas se pasen por alto.
etter hvert som metadon- og annen vedlikeholdsbehandling blir mer effektiv, i den forstand at pasientene gjennomfører behandlingen og antallet overdosedødsfall synker, vil antallet eldre pasienter gradvis øke.

en los países vecinos al este de la unión europea, la situación es especialmente preocupante.
situasjonen er særlig bekymringsfull i den europeiske unions naboland i øst.

los vínculos entre retos ambientales son especialmente visibles en los países que son vecinos directos de europa
for middelhavsområdet, støtter initiativet horizon 2020 (k) strandlandene i å ta opp prioriterte problemer knyttet til industrielle utslipp, kommunalt avfall og rensing a v a v løp sv ann for å redusere forurensningen a v middelha v et .

esto seaplica especialmente a las medidas de reducción de daños, comose indica en el cuadro 4.
dette gjelder spesielt skadereduksjonstiltakene, somvist i tabell 4.

este controlador está especialmente configurado para su cámara web, diseñado por el fabricante de ésta y optimizado para ofrecer buen rendimiento.
den er laget spesielt for webkameraet, utformet av webkameraprodusenten, og optimalisert for webkamerabruk.

asimismo se han ampliado los programaspara niños en las guarderías y en la enseñanza primaria,especialmente en grecia y austria.
de konkrete komponenter i forebyggendeintervensjoner blir i stadig større grad definert og anbefalt inasjonale strategier, i f.eks.

) indican sistemas cuyo estado como elemento en riesgo de traspasar el punto de no retorno es especialmente incierto.
) indikerer systemer h vis status som vippeelementer er særlig usikre.

el consumo de crack,unavariedad de la cocaína especialmente relacionada conproblemas sanitarios y de otra índole, sigue siendolimitado en europa.
bruken av crack, enform for kokain som er særlig forbundet medhelserisiko og andre problemer, er fremdelesbegrenset i europa.

como ciudadanos de una europa unida, aún podemos resultar mutuamente extraños, especialmente en una situación tan importante como es un proceso de contratación.
boken gir en oversikt over hver av medlemsstatene og gir nærmere opplysninger om viktige tema og hva man bør og ikke bør gjøre – ting du bør ta med i betraktningen når du søker arbeid eller rekrutterer i utlandet.

a principios del mismo año,estonia promulgó penas más estrictas para la mayoría decrímenes relacionados con la droga, especialmente enpresencia de circunstancias agravantes.
i finland har “lagen omintegritetsskydd i arbetslivet” (759/2004) som målsettingå regulere og styrke arbeidstakernes personvern medhensyn til rusmiddeltesting på arbeidsplassen.

el consumo de heroína, especialmente por vía parenteral, se ha asociado estrechamente a problemas sanitarios y¥sociales en europa desde la década de 1970.
heroinbruk, særlig injeksjonsbruk, har siden 1970-tallet vært tett forbundet med folkehelseproblemer og sosiale problemer i¤europa.

información entre los consumidores acerca de los riesgosde mezclar sustancias (especialmente el riesgo delalcohol) y detección precoz de nuevos grupos de riesgoentre los jóvenes.
merknader:m.d.: mangler data.(1)omfatter også beslag av amfetaminpiller.

a pesar de todo, la producción de éxtasis sigue localizándose principalmente en europa occidental y¥central, especialmente en los países bajos y¥bélgica.
det er anslått at om lag 1,5 millioner (1,2¤%) av alle unge europeere har brukt amfetaminer i¤løpet av det siste året.

11 los recursos que se)pe)rta mayores presiones de desarrolle), especialmente en la estrecha franja costera bordeada por regiones desérticas en la costa meridional.
middelhavet, på den kyststripen som skiller havet fra ørkenområdene innenfor.