Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
agregamos pequeñas hendiduras para proporcionar una postura cómoda de las manos en el teclado y un relleno blando para poder descansar las manos cómodamente.
vi la inn små fordypninger, for at hendene dine skal ligge behagelig på tastaturet, og vi brukte polstret, mykt trekk på håndleddstøtten slik at du har et sted å hvile håndleddene når du ikke skriver.
Dernière mise à jour : 2014-05-05
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
vosotros ardéis de lujuria entre los robles y debajo de todo árbol frondoso. degolláis a vuestros hijos en los valles y debajo de las hendiduras de las peñas
i som er optendt av brynde ved terebintene, under hvert grønt tre, som slakter barn i dalene, under bergkløfters tak?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fin de meterse en las grietas de las rocas y en las hendiduras de las peñas, a causa de la temible presencia de jehovah y del esplendor de su majestad, cuando jehovah se levante para hacer temblar la tierra
og gå inn i fjellkløftene og i berghulene for herrens gru og for hans høihets herlighet, når han reiser sig for å forferde jorden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el terror que inspiras y la soberbia de tu corazón te han engañado, a ti que habitas en las hendiduras de la peña y que te has apoderado de la altura de la montaña. aunque eleves tu nido como el águila, de allí te haré descender, dice jehovah
redsel over dig! ditt hjertes overmot har dåret dig, du som bor i fjellkløfter, du som holder til oppe på høidene. om du bygger ditt rede høit som ørnen, så vil jeg styrte dig ned derfra, sier herren.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"he aquí que yo envío a muchos pescadores, y los pescarán, dice jehovah. y después enviaré a muchos cazadores, y los cazarán sobre todo monte, sobre toda colina y en las hendiduras de las peñas
se, jeg sender bud efter mange fiskere, sier herren, og de skal fiske dem, og derefter sender jeg bud efter mange jegere, og de skal jage dem bort fra hvert fjell og fra hver haug og fra bergkløftene.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hendidura branquial
gjellespalter
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.