Vous avez cherché: hermón (Espagnol - Norvégien)

monte hermón
hermonfjellet

(al hermón los sidonios lo llaman sirión, y los amorreos lo llaman senir.
sidonierne kaller hermon sirjon, og amorittene kaller det senir -

al norte y al sur, tú los creaste; el tabor y el hermón cantarán a tu nombre
dig hører himlene til, dig også jorden; jorderike og alt det som fyller det - du har grunnfestet dem;

desde aroer, que está sobre la ribera del río arnón, hasta el monte sirión, que es el hermón
fra aroer, som ligger ved bredden av arnon-åen, til fjellet sion, det er hermon,

es como el rocío del hermón que desciende sobre los montes de sion; porque allá enviará jehovah bendición y vida eterna
som hermons-dugg, som flyter ned på sions berg; for der har herren satt velsignelsen, liv til evig tid.

"en aquel tiempo tomamos la tierra desde el río arnón hasta el monte hermón, de mano de los dos reyes amorreos que estaban establecidos al otro lado del jordán
således tok vi dengang landet fra begge amoritterkongene på denne side* av jordan, fra arnon-åen like til fjellet hermon - / {* østenfor.}

la tierra de los de biblos; todo el líbano al oriente, desde baal-gad al pie del monte hermón, hasta lebo-hamat
og giblittenes land og hele libanon mot øst, fra ba'al-gad ved foten av hermon-fjellet like til hamat-veien,

los hijos de la media tribu de manasés, que eran numerosos, habitaron en la tierra desde basán hasta baal-hermón y senir, es decir, el monte hermón
den halve manasse stammes barn bodde i landet fra basan til ba'al-hermon og senir og hermon-fjellet; de var tallrike.

a los cananeos que habitaban al oriente y al occidente, a los amorreos, a los heteos, a los ferezeos, a los jebuseos de la región montañosa y a los heveos de las faldas del hermón, en la tierra de mizpa
til kana'anittene i øst og i vest og til amorittene og hetittene og ferisittene og jebusittene i fjellbygdene og hevittene ved foten av hermon i mispa-landet.

desde el monte halac que sube hasta seír, hasta baal-gad, en el valle del líbano, a las faldas del monte hermón. capturó a todos sus reyes, los hirió y los mató
fra det nakne fjell som strekker sig op imot se'ir, til ba'al-gad i libanon-dalen ved foten av hermon-fjellet; og alle kongene der tok han til fange og hugg dem ned og drepte dem.