Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* sólo para europa
* kun europa
Dernière mise à jour : 2014-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo para uso interno
kun til internt bruk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo para ventanas mostradas
bare for viste vinduer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya no es sólo para juegos
ikke bare barnemat
Dernière mise à jour : 2014-05-05
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
certificar sólo para mí mismo
sertifiser bare for meg selv
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este formulario es sólo para periodistas.
dette er bare for journalister.
Dernière mise à jour : 2014-05-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sin fondo (sólo para capa separada)
ingen bakgrunn (kun for separat lag)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operar sólo para eventos (predeterminado)
bare bruk for hendelser (standard)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceleradores añadidos (sólo para su información)
hurtigtastene ble lagt til (bare til informasjon)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
enden skal bli bedre for deg enn begynnelsen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parámetros de configuración (sólo para vcd 2.0)
oppsettsparametre (bare for vcd 2. 0)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo para exploración de & archivos (recomendado)
kun til & fil surfing (anbefalt)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esto es sólo para quien tiene miedo de su señor.
dette for dem som frykter herren.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
om noen av dem følger deg, blir helvete deres belønning, en rikelig belønning.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"todo lo que en israel es dedicado por completo será para ti
alt bannlyst i israel skal høre dig til.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
parte de la noche, vela: será para ti una obra supererogatoria.
og våk og be en del av natten som en ekstra fromhetsgjerning.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
añadir correo electrónico al dn (sólo para ca defectuosas)
legg e- post til dn (særskilte navn). (trengs bare for ikke- fungerende ca- er (sertifiseringsinstanser)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
han kaller bare på sine for at de skal bli ildens folk.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su señor.
vantroen øker bare de vantro i avskyelighet i herrens øyne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.
det er en påminnelse til deg om ditt folk. og dere vil bli trukket til regnskap.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :