Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ¿habla alemán
-do you speak german
Dernière mise à jour : 2015-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿habla usted alemán?
spreekt u duits?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alemán
duits
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
ella habla inglés y alemán.
ze speekt zowel engels als duits.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esa chica habla inglés y alemán.
dat meisje spreekt engels en duits.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habla, pues.
ga dus voort."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
habla repetitiva
repetitieve spraak
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
habla, trastorno
spraakstoornis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(quizás nadie habla alemán en este país.)
(misschien is er niemand in dit land die duits spreekt.)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habla (función)
spraak
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
-¡cómo! ¿tú hablas alemán?
"wat, kent gij duitsch?" riep ik uit.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo no hablo alemán, así que no puedo decidir en cuál traducción debería confiar.
ik spreek geen duits, dus ik weet niet welke vertaling klopt.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-señores, hablo lo mismo el francés que el inglés, el alemán que el latín.
"mijne heeren, ik spreek fransch, engelsch, hoogduitsch en latijn.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en otro documento se habla de sinergias por un importe mínimo de 35 millones de marcos alemanes (18 millones de euros) anuales.
in een ander stuk werd gesproken over een synergie-effect van ten minste 35 miljoen dem (18 miljoen eur) per jaar.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2.5.1 de este modo, los yacimientos sin anomalías geotérmicas empezaron a ser utilizados para la producción de energía en los años noventa, predominantemente en los países de habla alemana.
2.5.1 zo is men in de jaren negentig begonnen om reservoirs buiten geothermische anomalieën — vooral in duitstalige gebieden — voor energieopwekking te gebruiken.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: