Vous avez cherché: chinese xiamen overseas chinese electr... (Espagnol - Néerlandais)

xiamen overseas chinese electronic co., ltd.
xiamen overseas chinese electronic co, ltd.

la cccme y xiamen overseas chinese electronic co., ltd confirmaron la aceptación de la visita de inspección solicitada por la comisión.
de cccme en xiamen overseas chinese electronic co., ltd gaven toestemming voor het controlebezoek.

(19) de conformidad con la letra b) del apartado 7 del artículo 2 del reglamento de base, una empresa china, "xiamen overseas chinese electronic co.
(19) ingevolge artikel 2, lid 7, onder b), van de basisverordening verzocht één chinese onderneming, "xiamen overseas chinese electronic co.

la comisión envió cartas para anunciar las visitas de comprobación a la cccme, a xiamen overseas chinese electronic co., ltd y a konka group co., ltd en las que indicaba las fechas de las inspecciones in situ.
de commissie zond de cccme, xiamen overseas chinese electronic co., ltd en konka group co., ltd een brief waarin zij de data opgaf voor het controlebezoek ter plaatse.

la comisión envió cartas de aviso de las visitas de inspección a la cccme, a xiamen overseas chinese electronic co., ltd y a konka group co., ltd en las que indicaba las fechas de las inspecciones in situ.
de commissie zond cccme, xiamen overseas chinese electronic co., ltd end konka group co., ltd een brief waarin zij de data opgaf voor het controlebezoek ter plaatse.

(7) a este respecto, la comisión solicitó llevar a cabo visitas de inspección in situ en los locales de la cccme y de las dos empresas que registran el mayor volumen de ventas declarado del producto afectado, esto es, xiamen overseas chinese electronic co., ltd y konka group co., ltd.
(7) in dit verband vroeg de commissie om ten kantore van de cccme en twee van de ondernemingen met het grootste verkoopvolume van het betrokken product, namelijk xiamen overseas chinese electronic co., ltd en konka group co., ltd, een controlebezoek te mogen afleggen.

a este respecto, la comisión solicitó llevar a cabo visitas de inspección in situ en los locales de la cccme y de las dos empresas que registran el mayor volumen de ventas declarado del producto afectado, esto es, xiamen overseas chinese electronic co., ltd y konka group co., ltd. la comisión envió cartas para anunciar las visitas de comprobación a la cccme, a xiamen overseas chinese electronic co., ltd y a konka group co., ltd en las que indicaba las fechas de las inspecciones in situ.
in dit verband vroeg de commissie om ten kantore van de cccme en twee van de ondernemingen met het grootste verkoopvolume van het betrokken product, namelijk xiamen overseas chinese electronic co., ltd en konka group co., ltd, een controlebezoek te mogen afleggen. de commissie zond de cccme, xiamen overseas chinese electronic co., ltd en konka group co., ltd een brief waarin zij de data opgaf voor het controlebezoek ter plaatse.

por otro lado, mediante su decisión 2002/683/ce [3], la comisión aceptó un compromiso conjunto (en lo sucesivo «el compromiso») de haier electrical appliances corp., ltd, hisense import & export co., ltd, konka group co., ltd, sichuan changhong electric co., ltd, skyworth multimedia international (shenzen) co., ltd, tcl king electrical appliances (hui zhou) co., ltd y xiamen overseas chinese electronic co., ltd (en lo sucesivo, «las empresas»), junto con la cámara de comercio china para la importación y exportación de maquinaria y de productos electrónicos (en lo sucesivo, «la cccme»).
tegelijkertijd aanvaardde de commissie bij besluit 2002/683/eg [3], een gezamenlijke verbintenis van haier electrical appliances corp., ltd, hisense import & export co., ltd, konka group co., ltd, sichuan changhong electric co., ltd, skyworth multimedia international (shenzen) co., ltd, tcl king electrical appliances (hui zhou) co., ltd en xiamen overseas chinese electronic co., ltd, die in samenwerking met de chinese kamer van koophandel voor de in- en uitvoer van machines en elektronische producten (china chamber of commerce for import and export of machinery and electronics products of cccme) was aangeboden.