Vous avez cherché: concentrarnos (Espagnol - Néerlandais)

concentrarnos en la solución es la única manera de conseguirla.
vrede kan alleen worden bewerkstelligd door de aandacht te richten op de oplossing.

no pretendemos concentrarnos demasiado en los tecnicismos legales sino en la gente involucrada en el juicio y sus historias y experiencias, con las que sé que mucha gente en África del sur se sentirá identificada.
we willen niet te veel de juridische details belichten maar vooral de betrokkenen in het proces aan het woord laten komen met hun verhalen en ervaringen die volgens mij veel mensen bekend voorkomen in zuidelijk afrika.

el nuevo programa de lisboa es inevitablemente amplio, pero su éxito vendrá determinado por una serie limitada de prioridades políticas, en las que debemos concentrarnos para garantizar el éxito del conjunto.
de nieuwe lissabon-agenda waaiert noodzakelijkerwijs breed uit, maar een klein aantal beleidsprioriteiten zal zijn succes bepalen. we moeten ons op deze prioriteiten concentreren om het geheel tot een succes te maken.