Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
zij verwoestten hun huizen met hun eigen handen en (die werden verwoest) door de handen van de gelovigen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero alá les sorprendió por donde menos lo esperaban. sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
maar god kwam tot hen waar zij er niet op rekenden en hij joeg hun harten schrik aan zodat hun huizen door hen eigenhandig en door de handen van de gelovigen verwoest werden.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se demolieron el antiguo apeadero de tren y dos edificios anexos de cuatro plantas. algunas partes de los edificios anexos se desmantelaron cuidadosamente a mano, a fin de que los ladrillos pudieran emplearse para renovar la fachada del grossmarkthalle.
delen van de bijgebouwen zijn zorgvuldig met de hand gesloopt, zodat de bakstenen kunnen worden gebruikt bij de renovatie van de großmarkthalle. omdat voor nieuwe bakstenen andere materialen en productietechnieken worden gebruikt, zouden die qua kleur nooit helemaal passen bij de oude.
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :