Vous avez cherché: divina sonrisa (Espagnol - Néerlandais)

sonrisa
glimlach

divina providencia
voorzienigheid

sonrisa (hallazgo)
lachen

¿cómo explicarse su sonrisa?
van waar die kalmte en die glimlach?

me recibieron con una sonrisa.
ze ontvingen me met een glimlach.

el cardenal reprimió una sonrisa.
de kardinaal onderdrukte een glimlach.

ellas me saludaron con una sonrisa.
ze groetten me met een glimlach.

el cardenal reprimió una segunda sonrisa.
de kardinaal onderdrukte een tweeden glimlach.

ella saludó a mr. kato con una sonrisa.
glimlachend begroette ze de heer kato.

¡ah! exclamó rochefort con una sonrisa .
--„ha!” lachte rochefort, „ziedaar een gelukkig toeval, dat zijne eminentie niet weinig genoegen zal doen.

-muchísimas gracias -dijo ella con una sonrisa.
"heel erg bedankt," zei ze met een glimlach.

athos sonrió con su dulce y encantadora sonrisa.
athos glimlachte zacht en bekoorlijk.

milady y rochefort cambiaron una sonrisa y se separaron.
milady en rochefort wisselden een glimlach en scheidden.

y las dos mujeres se separaron cambiando una encantadora sonrisa.
en beiden verlieten elkander, een vriendelijken glimlach wisselende.

bonacieux se puso pálido como la muerte y muequeó una sonrisa.
bonacieux werd zoo bleek als een lijk en een grijnzende glimlach vertrok zijn gelaat.

la sonrisa es la curva más bella del cuerpo de una mujer.
een glimlach is de mooiste ronding op het lichaam van een vrouw.

milady adoptó una sonrisa de víctima resignada y sacudió la cabeza.
--milady nam glimlachend het masker eens slachtoffers aan en schudde het hoofd.

cumplir las órdenes de lord de winter dijo felton con una sombría sonrisa.
--„de bevelen van lord de winter volvoeren,” zeide felton met een somberen glimlach.

athos vio pasar una segunda sonrisa por los labios de d'artagnan.
--athos zag toen een tweeden glimlach op de lippen van d’artagnan verschijnen.

nada dijo milady sonriendo con esa expresión dolorosa que tan bien sabía dar ella a su sonrisa .
--„dat is niets,” zeide milady glimlachende, met die smartelijke uitdrukking, welke zij zoo behendig wist aan te nemen.