Vous avez cherché: dura es la ley, pero es la ley (Espagnol - Néerlandais)

así es la ley.
zo is de wet.

es la tae,
het jkp;

la ley pons
de wet-pons

es la una.
het is een uur.

la ley de la blasfemia debe revocarse.
de wet op godslastering moet worden ingetrokken.

así dice la ley.
dat zegt de wet.

igualdad ante la ley
gelijkheid voor de wet

el policía debe decir "es la ley".
de politieagent moet zeggen "zo luidt de wet."

- la ley aplicable;
- toepasselijk recht,

debes obedecer la ley.
ge moet de wet volgen.

¿qué es la osteoporosis?
wat is osteoporose?

adoptar la ley de policía.
de politiewet goedkeuren.

ausencia de fraude de la ley
geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden

mantenimiento de la ley y el orden
handhaving van het gezag

la principal base jurídica del régimen es la ley de energía de 1999.
de primaire rechtsgrond voor de maatregel is de energiewet van 1999.

aprobar la ley sobre cuestiones fitosanitarias.
goedkeuren van de wet inzake fytosanitaire aangelegenheden.

artículo 3.2 de la ley 2601/1998.
artikel 3.2 van wet 2601/1998.

la base legal de estas subvenciones es la ley de finanzas que cada año vota el parlamento francés.
de rechtsgrondslag van deze subsidies is de begrotingswet die elk jaar door het franse parlement wordt aangenomen.

¿qué queréis? decía el mosquetero . la moda lo pide; es una locura, lo sé de sobra, pero es la moda.
„wat zal ik u zeggen,” riep de musketier, „het wordt de mode; het is een dwaasheid, dat weet ik wel, maar het is niet anders.

y ya que estamos hablando del tema, ¿cuál es la ley islámica que regula el apareamiento con extraterrestres?
en nu we het er toch over hebben: hoe luidt de religieuze wet voor trouwen met marsmannetjes?